آخرین به‌روزرسانی:
Erupt
ɪˈrʌpt
ɪˈrʌpt
گذشته‌ی ساده:
eruptedشکل سوم:
eruptedسوم‌شخص مفرد:
eruptsوجه وصفی حال:
eruptingمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - intransitive
C2
فوران کردن (آتشفشان)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
When did this volcano first erupt?
این کوه آتشفشان اولین‌بار کی فوران کرد؟
If the volcano erupts again, the nearby villages could be at great risk.
اگر آتشفشان دوباره فوران کند، ممکن است روستاهای اطراف در معرض خطر بزرگی قرار بگیرند.
verb - intransitive
شروع شدن، در گرفتن، وقوع یافتن، برافروخته شدن (به‌طور ناگهانی و شدید)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
A protest erupted when the government announced new restrictions.
وقتی دولت محدودیت‌های جدیدی را اعلام کرد، اعتراضاتی در گرفت.
A fierce debate erupted over the new policy.
بحث شدیدی بر سر سیاست جدید وقوع یافت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A big riot erupted.
شورش بزرگی بروز کرد.
Suddenly, hot steam began to erupt.
ناگهان بخار داغ شروع به برونفشانی کرد (بیرون زد).
verb - intransitive
فوران کردن، به پا شدن، بلند شدن، منفجر شدن، سر دادن، ترکیدن (از خنده، عصبانیت و احساسات دیگر با صدای بلند)
Laughter erupted from the audience after the comedian’s final joke.
پس‌از شوخی آخر کمدین، خنده‌ای از جمعیت بلند شد.
She erupted in anger when she heard the unfair decision.
وقتی تصمیم ناعادلانه را شنید، از خشم منفجر شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The audience erupted into applause at the end of the performance.
در پایان اجرا، تماشاگران با صدای بلند دست زدند.
verb - intransitive
ظاهر شدن، پدیدار شدن، پیدا شدن، بیرون زدن، زدن (جوش و... روی پوست)
Blisters erupted on his hands after handling the chemicals without gloves.
پس‌از تماس با مواد شیمیایی بدون دستکش، تاول‌هایی روی دستانش پدیدار شد.
Pimples began to erupt on his face during puberty.
در دوران بلوغ، صورتش شروع به جوش زدن کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Suddenly, pimples erupted all over the child's body.
ناگهان تمام بدن کودک کورک زد.
verb - intransitive
در آمدن، بیرون زدن (دندان)
When a child's teeth begin to erupt
هنگامی که دندان‌های بچه شروع به درآمدن می‌کنند
Sometimes, a tooth may not erupt properly and remains impacted.
گاهی اوقات دندان به‌درستی درنمی‌آید و نهفته باقی می‌ماند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The dentist said the permanent teeth are beginning to erupt.
دندان‌پزشک گفت دندان‌های دائمی درحال بیرون زدن هستند.
مترادف و متضاد erupt
-
verb give forth, eject with forceSynonyms:emit discharge eject with force throw off cast out vent spit spew vomit jet gush spout pour forth hurl burst explode detonate blow up go off rupture break out flare up touch off appear boil extravasate eruct belch spurt
-
verb to become manifest suddenly and in full forceSynonyms:flare break out burst irrupt come out explode flare-up break through break open burst out push-through
-
verb become raw or openSynonyms:break out recrudesce
-
verb become active and spew forth lava and rocksSynonyms:belch extravasate
ارجاع به لغت erupt
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «erupt» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/erupt