فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Break Out

    ˈbreɪkˈaʊt breɪkaʊt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      broke out

    • شکل سوم:

      broken out

    • سوم‌شخص مفرد:

      breaks out

    • وجه وصفی حال:

      breaking out

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    phrasal verb B2
    شروع شدن، آغاز شدن، به راه افتادن (اتفاقی ناگوار به‌صورت ناگهانی)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - When the protests broke out, the government imposed curfews across the country.
    - وقتی اعتراضات شروع شد، دولت در سراسر کشور مقررات منع رفت‌وآمد وضع کرد.
    - Fighting broke out in the streets after the controversial decision was announced.
    - پس‌از اعلام تصمیم جنجالی، در خیابان‌ها درگیری آغاز شد.
    phrasal verb
    شیوع پیدا کردن، گسترش یافتن، پخش شدن (بیماری مسری)
    - A deadly virus broke out in the city, leading to a public health emergency.
    - ویروس کشنده‌ای در شهر شیوع پیدا کرد و بحران بهداشتی عمومی ایجاد شد.
    - The flu season is here, and it seems that the virus is starting to break out in several regions.
    - فصل آنفولانزا شروع شده و به نظر می‌رسد که ویروس در چندین منطقه پخش شده است.
    phrasal verb
    فرار کردن، گریختن (از زندان)
    - He was sentenced to life in prison, but he broke out and disappeared without a trace.
    - او به حبس ابد محکوم شد، اما از زندان فرار کرد و بی‌هیچ اثری ناپدید شد.
    - The notorious gang broke out of prison with the help of some corrupt guards.
    - گروه معروف مجرمان با کمک برخی از نگهبانان فاسد از زندان گریختند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد break out

    1. verb happen, emerge
      Synonyms:
      happen occur arise start begin appear emerge spring up set in burst forth erupt explode
    1. verb escape
      Synonyms:
      leave flee escape depart get free break loose bolt abscond bust out burst out

    ارجاع به لغت break out

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «break out» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/break-out

    لغات نزدیک break out

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه