Flare-up

She struck her brother in a flare-up of fury.

در موجی از خشم برادر خود را زد.

A sudden flare-up made the discussion more heated.

عصبانیت ناگهانی بحث را داغ‌تر کرد.

a sharp flare-up of the dying fire

زبانه‌کشی تند آتش درحال تمام شدن

The flare-up in tensions caught everyone off guard.

شعله‌وری تنش‌ها همه را غافل‌گیر کرد.

a flare-up of disputes among workers and the management

بروز ناگهانی اختلاف‌نظر بین کارگران و کارفرمایان

Stress can often trigger a flare-up in individuals with chronic conditions.

استرس اغلب می‌تواند باعث عود بیماری در افراد مبتلا به بیماری‌های مزمن شود.