Rise

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive B1
  برخاستن، بلند شدن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سر بالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن
  • - Most of our problems rise out of ignorance.
  • - بیشتر مسائل، از نادانی ناشی می‌شوند.

  • - Their wars had risen out of blind nationalism.
  • - جنگ‌های آن‌ها از ملیت‌گرایی کورکورانه سرچشمه گرفته بود.

  • - The river rises out of the hills to the west of the city.
  • - رودخانه از تپه‌های غرب شهر سرچشمه می‌گیرد.

  • - Suddenly, a giant rose in front of my eyes.
  • - ناگهان غولی جلو چشمم تنوره کشید.

  • - land rising ahead of the ship
  • - خشکی که در جلو کشتی به چشم می‌خورد

  • - The wind rose rapidly.
  • - باد به‌ سرعت شدت یافت.

  • - to make one's temper rise
  • - غیظ کسی را درآوردن

  • - a house rising on the hill
  • - خانه‌ی در حال ساخته‌ شدن بر روی تپه

  • - Bread dough rises.
  • - خمیر نان ور می‌آید.

  • - don't rise your voice at your mother!
  • - سر مادرت داد نزن!

  • - The sound of music rose in the garden.
  • - صدای موسیقی در باغ بلند شد.

  • - rising-falling pitch
  • - زیروبمی خیزان - افتان

  • - a rising star
  • - ستاره‌ی طالع

  • - Pari rose from her chair.
  • - پری از صندلی خود برخاست.

  • - rise and bring furs, for it is autumn
  • - خیزید و خز آرید که هنگام خزان است

  • - Early to bed,early to rise; makes a person healthy, wealthy and wise.
  • - زود به بستر رفتن و زود از بستر برخاستن آدم را سالم، ثروتمند و عاقل می‌کند.

  • - The people rose against them.
  • - مردم علیه آنان شورش کردند.

  • - The committee rose at four o'clock.
  • - جلسه‌ی کمیته ساعت چهار خاتمه یافت.

  • - And the dead shall rise again.
  • - و مردگان دوباره زنده خواهند شد.

  • - smoke rising from the chimney
  • - دودی که از دودکش سربه آسمان می‌کشد

  • - Anything lighter than air rises in the sky.
  • - هرچیز سبک‌تر از هوا در آسمان صعود می‌کند.

  • - The curtain rose and revealed a beautiful scene.
  • - پرده بالا رفت و صحنه‌ی زیبایی را آشکار کرد.

  • - When still in his thirties, he rose to the rank of general.
  • - پیش از چهل سالگی به مقام سرلشکری ارتقا یافت.

  • - When I entered the classroom, the students rose.
  • - هنگامی که وارد کلاس شدم دانش آموزان به پاخاستند.

  • - The sun rose.
  • - خورشید دمید.

  • - The river rose rapidly.
  • - رودخانه به سرعت بالا آمد.

  • - a tower rising above the trees
  • - برجی که از درختان بلندتر بود

  • - The tree has risen to an unusual height.
  • - درخت به ارتفاع خارق‌العاده‌ای رسیده است.

  • - hills rising steeply
  • - تپه‌هایی که شیب تند داشتند

  • - Another diver rose near him in the water.
  • - در نزدیکی او یک غواص دیگر به روی آب آمد.

  • - rising prices
  • - قیمت‌های فزاینده

  • - People's savings rose sharply.
  • - پس‌اندازهای مردم ناگهان زیاد شد.

  • - Last year,my income did not rise at all.
  • - پارسال درآمد من اصلاً زیاد نشد.

  • - Her spirits rose.
  • - روحیه‌اش قوی‌تر شد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
  • - his rise to premiership
  • - ارتقا او به نخست‌وزیری

  • - a rise in the temperature
  • - افزایش دما

  • - the recent rise in prices
  • - افزایش اخیر قیمتها

  • - moonrise
  • - طلوع ماه

  • - sunrise
  • - طلوع خورشید

  • - the rise and fall of an empire
  • - پیدایش و اضمحلال یک امپراطوری

  • - a rise in the road
  • - سربالایی جاده

  • - The rise of the river was two meters.
  • - طغیان رودخانه به دو متر رسید.

  • - He stood on a rise and addressed the soldiers.
  • - روی بلندی ایستاد و سربازان را مخاطب قرار داد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر