حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Breakthrough
ˈbreɪkθruː
ˈbreɪkθruː
شکل جمع:
breakthroughsتوضیحات:
شکل نوشتاری این لغت در حالت فعل (verb): break through
معنی breakthrough | جمله با breakthrough
noun
countable
B2
پیشرفت، توفیق، پیروزی، موفقیت (تازه) (در علوم یا مذاکرات و غیره)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
a great breakthrough in the world of medicine
پیشرفت عظیمی در عالم پزشکی
After years of research, the team finally had a breakthrough in their investigation.
این تیم پس از سال‌ها تحقیق، سرانجام در تحقیقات خود به موفقیت رسید.
noun
countable
نفوذ، رخنه، خط‌شکنی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The enemy made a breakthrough in our defensive line.
دشمن در خط دفاعی ما نفوذ کرد.
The engineers built a series of barricades to block any potential breakthroughs from the enemy forces.
مهندسان مجموعه‌ای از موانع را برای جلوگیری از هرگونه خط‌شکنی احتمالی نیروهای دشمن ساختند.
verb - intransitive
پیشرفت کردن، به موفقیت رسیدن
The athlete trained tirelessly for months in order to break through and set a new world record.
این ورزشکار ماه‌ها به طور خستگی‌ناپذیر تمرین کرد تا پیشرفت کند و بتواند رکورد جدیدی را در جهان ثبت کند.
After years of hard work, the scientists finally managed to break through and discover a cure for the deadly disease.
دانشمندان پس از سال‌ها تلاش و کوشش در نهایت موفق شدند راهی برای این بیماری کشنده کشف کنند.
verb - intransitive
رخنه کردن، نفوذ کردن (در خطوط دفاعی دشمن و غیره)، عبور کردن، گذشتن (از موانع)
After months of planning, the troops finally managed to break through the enemy's front lines.
پس از ماه‌ها برنامه ریزی، سرانجام نیروها موفق به رخنه کردن در خطوط مقدم دشمن شدند.
Despite facing heavy resistance, the courageous soldiers were determined to break through the enemy's stronghold.
سربازان شجاع علی‌رغم مواجهه با مقاومت شدید، مصمم به رخنه در سنگر دشمن بودند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد breakthrough
-
noun advance, progressSynonyms:progress increase improvement gain development rise boost step forward discovery finding invention leap hike find quantum leapAntonyms:step back step backward
سوال‌های رایج breakthrough
شکل جمع breakthrough چی میشه؟
شکل جمع breakthrough در زبان انگلیسی breakthroughs است.
ارجاع به لغت breakthrough
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «breakthrough» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/breakthrough
لغات نزدیک breakthrough
- - breakout
- - breakpoint
- - breakthrough
- - breakwater
- - breakwind