حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Get Up
ˈɡetˈəp
ɡetʌp
گذشتهی ساده:
got upشکل سوم:
gotten upسومشخص مفرد:
gets upوجه وصفی حال:
getting upمعنی get up | جمله با get up
phrasal verb
B2
برخاستن، پاشدن، بلند شدن، ایستادن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
After the performance, the crowd got up to give the actors a standing ovation.
بعداز اجرا، جمعیت برخاستند تا بازیگران را ایستاده تشویق کنند.
He tried to get up, but his leg was still sore.
او سعی کرد بلند شود، اما پایش هنوز درد میکرد.
phrasal verb
انگلیسی بریتانیایی شدت گرفتن، بیشتر شدن (وزش باد)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Towards the evening, the wind began to get up, making it feel colder.
نزدیک غروب، وزش باد بیشتر شد و هوا را سردتر کرد.
The kite started to fly higher as the wind got up.
با شدت گرفتن باد، بادبادک شروع به پرواز در ارتفاع بالاتر کرد.
phrasal verb
A1
از خواب برخاستن، بیدار شدن، بلند شدن از خواب، پا شدن، بیدار کردن
Can you get your brother up? He's going to be late.
میتوانی برادرت را بیدار کنی؟ او دیر خواهد کرد.
He struggled to get up because he felt unwell.
او بهسختی توانست از خواب بلند شود زیرا احساس ناخوشی میکرد.
phrasal verb
انگلیسی بریتانیایی تشکیل دادن، راه انداختن، ترتیب دادن، برگزار کردن، برپا کردن، دستوپا کردن
They’re getting up a protest against the new policy.
آنها دارند اعتراضی علیه سیاست جدید راه میاندازند.
She got up a meeting to discuss the neighborhood problems.
او جلسهای برای بحث دربارهی مشکلات محله ترتیب داد.
phrasal verb
informal
انگلیسی بریتانیایی لباس پوشیدن، لباس پوشاندن، تیپ زدن (معمولاً پوشیدن لباسی خاص و عجیب)
Why have you got yourself up like that? It's not Halloween!
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ الان که هالووین نیست!
She got her son up as a pirate for the school play.
برای نمایش مدرسه، او پسرش را شبیه دزد دریایی لباس پوشاند.
phrasal verb
قویتر شدن، دلوجرأت پیدا کردن، شجاعت پیدا کردن، شهامت به خرج دادن، دل را به دریا زدن
It took her weeks to get up the courage to tell him the truth.
هفتهها طول کشید تا او شجاعت گفتن حقیقت به او را به دست آورد.
He’s trying to get up the determination to quit smoking.
او سعی دارد ارادهی لازم را در خود ایجاد کند تا سیگار را ترک کند.
نمونهجملههای بیشتر
She got up the nerve to ask her boss for a raise.
او جرأت پیدا کرد که از رئیسش درخواست افزایش حقوق کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد get up
Idioms
get up on the wrong side of the bed
از دندهی چپ بلند شدن، بدخلقی کردن، زودرنج و زودخشم بودن
(عامیانه) پرخاشگری کردن، براق شدن
(انگلیس - عامیانه) موی دماغ کسی شدن، مزاحم شدن
سوالهای رایج get up
گذشتهی ساده get up چی میشه؟
گذشتهی ساده get up در زبان انگلیسی got up است.
شکل سوم get up چی میشه؟
شکل سوم get up در زبان انگلیسی gotten up است.
وجه وصفی حال get up چی میشه؟
وجه وصفی حال get up در زبان انگلیسی getting up است.
سومشخص مفرد get up چی میشه؟
سومشخص مفرد get up در زبان انگلیسی gets up است.
ارجاع به لغت get up
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «get up» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/get-up-2
