کلمهی «cartogram» در زبان فارسی به «کارتوگرام» یا «نقشهی آماری» ترجمه میشود.
این واژه به نوعی از نقشههای موضوعی اشاره دارد که در آن اندازه و شکل مناطق جغرافیایی بر اساس یک متغیر آماری خاص تغییر داده میشود. در واقع، برخلاف نقشههای معمولی که مرزها و ابعاد مناطق بر اساس موقعیت جغرافیایی واقعی نمایش داده میشوند، در نقشهنگاشت این ابعاد به گونهای تغییر میکنند که شدت یا میزان یک ویژگی مشخص مانند جمعیت، تولید اقتصادی یا نرخ سواد بهتر قابل درک باشد.
کارتوگرامها معمولاً در علوم جغرافیا، جمعیتشناسی و اقتصاد کاربرد گسترده دارند. به عنوان مثال، اگر یک نقشهنگاشت بر اساس جمعیت تهیه شود، کشورها یا استانهایی که جمعیت بیشتری دارند بزرگتر و پررنگتر نمایش داده میشوند، در حالی که مناطق کمجمعیت کوچکتر به نظر میرسند. این تغییر در مقیاس، به مخاطب کمک میکند تا توزیع پدیدههای انسانی یا اقتصادی را بهصورتی دیداری و سادهتر درک کند. چنین رویکردی باعث میشود دادههای پیچیدهی آماری که در قالب جدولها یا نمودارها ممکن است برای عموم دشوار باشد، به زبانی تصویری و قابل فهم تبدیل گردد.
در کنار این مزایا، کارتوگرامها گاه با چالشهایی نیز روبهرو هستند. یکی از چالشها این است که تغییر شکل مناطق ممکن است باعث از بین رفتن آشنایی بصری مخاطب با نقشه شود. برای نمونه، اگر نقشهای بر اساس میزان مصرف انرژی کشورها ساخته شود، برخی مناطق بهشدت کشیده یا فشرده میشوند و تشخیص شکل اولیهی آنها دشوار خواهد بود. به همین دلیل، طراحان کارتوگرام معمولاً تلاش میکنند میان وضوح دادهها و حفظ ساختار جغرافیایی تعادل برقرار کنند تا نقشه هم زیبا و هم آموزنده باشد.
کارتوگرامها از دیدگاه آموزشی نیز ارزش بسیاری دارند. در کلاسهای جغرافیا یا علوم اجتماعی، این نقشهها ابزاری جذاب برای انتقال مفاهیم هستند. به عنوان مثال، نشان دادن کارتوگرام درآمد سرانه در جهان میتواند در کوتاهترین زمان، تصویر شفافی از نابرابریهای اقتصادی ارائه دهد؛ چیزی که با بیان کلامی یا جدولهای آماری به سختی منتقل میشود. این ویژگی بصری، قدرت تأثیرگذاری کارتوگرام را چندین برابر میکند و آن را به یکی از ابزارهای مهم در یادگیری تعاملی تبدیل میسازد.
از منظر تاریخی، نخستین نمونههای کارتوگرام در اواخر قرن نوزدهم میلادی شکل گرفتند و به تدریج در قرن بیستم توسعه یافتند. با پیشرفت نرمافزارهای رایانهای و ابزارهای گرافیکی، امروزه طراحی این نقشهها بسیار سادهتر و دقیقتر شده است. پژوهشگران و نهادهای بینالمللی مانند سازمان ملل، بانک جهانی یا سازمانهای پژوهشی دانشگاهی به طور گسترده از کارتوگرامها برای نمایش دادههای پیچیده بهره میگیرند. «cartogram» نه تنها ابزاری علمی، بلکه پلی میان دادههای خام و درک انسانی از جهان به شمار میرود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «cartogram» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/cartogram