Move Up

Following the recent policy changes, the average household expenditure on essential goods is expected to move up significantly in the coming quarter.

پس‌از تغییرات سیاست اخیر، انتظار می‌رود متوسط هزینه‌های خانوار برای کالاهای ضروری در سه ماهه‌ی آینده به‌طور قابل توجهی افزایش یابد.

The latest economic indicators suggest that consumer confidence will move up, potentially stimulating further investment in the housing market.

آخرین شاخص‌های اقتصادی نشان می‌دهد که اعتماد مصرف‌کننده افزایش خواهد یافت و به‌طور بالقوه سرمایه‌گذاری بیشتر در بازار مسکن را تحریک می‌کند.

Many professionals actively pursue further qualifications to move up the career ladder and assume greater responsibilities within their organizations.

بسیاری از متخصصان به‌طور فعال به‌دنبال مدارک تحصیلی بالاتر هستند تا در نردبان شغلی ترقی کنند و مسئولیت‌های بیشتری را در سازمان‌های خود بر عهده بگیرند.

Successful completion of the project will allow the team leader to move up to a senior managerial role.

تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه به رهبر تیم امکان می‌دهد تا به یک نقش مدیریتی ارشد ترفیع یابد.