ارتقاء شغلی پیدا کردن، از نردبان ترقی بالا رفتن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She worked hard and quickly moved up the ladder in the company.
او سخت کار کرد و به سرعت در شرکت ارتقاء شغلی پیدا کرد.
His ambition was to move up the ladder and become a manager.
جاه طلبی او این بود که از نردبان ترقی بالا برود و مدیر شود.
عبارت «move up the ladder» در زبان فارسی به «ارتقا یافتن»، «از نردبان ترقی بالا رفتن» یا «پیشرفت در سلسلهمراتب» ترجمه میشود.
این اصطلاح به روند پیشرفت فرد در یک سازمان، حرفه یا مسیر شغلی اشاره دارد، جایی که شخص به سطوح بالاتر مسئولیت، موقعیت یا اعتبار دست پیدا میکند. «Move up the ladder» معمولاً نشاندهندهی تلاش، تجربه، مهارت و تعهد فرد است و نمادی از رشد حرفهای و موفقیت شغلی به حساب میآید.
در حوزهی حرفهای و کاری، «move up the ladder» به معنای ارتقای شغلی است. افراد با نشان دادن توانایی، عملکرد مثبت، مهارتهای مدیریتی و همکاری مؤثر میتوانند به موقعیتهای بالاتر دست یابند. این پیشرفت ممکن است شامل افزایش مسئولیتها، مدیریت تیمهای بزرگتر، دریافت دستمزد بالاتر یا تأثیرگذاری بیشتر در تصمیمگیریهای سازمان باشد و نشاندهندهی ارزش فرد برای محیط کاری است.
از منظر توسعه شخصی و مهارتها، move up the ladder نیازمند یادگیری مداوم، بهبود مهارتهای فنی و رفتاری و ایجاد شبکههای ارتباطی قوی است. کسانی که مسیر حرفهای خود را با برنامهریزی و تلاش مستمر طی میکنند، شانس بیشتری برای رسیدن به موقعیتهای بالاتر دارند. این روند نشان میدهد که رشد شغلی نه صرفاً به زمان بلکه به قابلیتها و عملکرد فرد وابسته است.
در جنبهی انگیزشی و روانشناسی، «move up the ladder» میتواند حس موفقیت، اعتماد به نفس و رضایت شغلی را افزایش دهد. تجربهی پیشرفت در سلسلهمراتب کاری باعث ایجاد انگیزه برای ادامه تلاش، پذیرش چالشهای جدید و مسئولیتهای بیشتر میشود. این مفهوم تأکید میکند که دستیابی به موفقیت نیازمند پشتکار، هدفگذاری و تعهد به رشد مداوم است.
«move up the ladder» مفهومی است که رشد، پیشرفت و ارتقای فردی و حرفهای را به تصویر میکشد. این عبارت یادآور اهمیت تلاش، مهارت، تجربه و شبکهسازی در مسیر موفقیت است و نشان میدهد که رسیدن به موقعیتهای بالاتر در سازمان یا حرفه، نتیجهی حرکت هدفمند و مستمر است. این اصطلاح به افراد الهام میدهد که با برنامهریزی و پشتکار، میتوانند مسیر پیشرفت خود را هموار کنند و به اهداف حرفهای و شخصی دست یابند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «move up the ladder» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/move-up-the-ladder