با خرید اشتراک حرفه‌ای، می‌توانید پوشه‌ها و لغات ذخیره شده در بخش لغات من را در دیگر دستگاه‌های خود همگام‌سازی کنید
خرید اشتراک

    Mold

    moʊld məʊld
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      molded

    • شکل سوم:

      molded

    • سوم‌شخص مفرد:

      molds

    • وجه وصفی حال:

      molding

    • شکل جمع:

      molds

    توضیحات

    شکل نوشتاری این لغت در انگلیسی بریتانیایی: mould

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable
    کپک

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - The loaf of bread was covered by mold.
    - قرص نان از کپک پوشیده شده بود.
    - I found mould on the bread that I left out.
    - روی نانی که بیرون گذاشتم کپک پیدا کردم.
    noun countable
    قالب
    - They pour the molten metal into cylindrical molds.
    - فلز آب‌گونه را در قالب‌های استوانه‌ای می‌ریزند.
    - The artist used a clay mold to create a sculpture of a bird.
    - این هنرمند از قالب گلی برای ساختن مجسمه‌ی پرنده استفاده کرد.
    - The chef poured the chocolate into the mold.
    - سرآشپز شکلات را در قالب ریخت.
    noun singular
    تیپ، خمیره، شخصیت، ریخت (شخص)
    - men of this mold
    - مردانی از این تیپ
    - He is of a different mold than his brother.
    - خمیره‌ی او با برادرش فرق دارد.
    verb - transitive
    در قالب ریختن، قالب‌گیری کردن، قالب گرفتن
    - to mold plastic into pipes
    - پلاستیک را به شکل لوله قالب‌گیری کردن
    - He molded the hot metal.
    - او فلز داغ را قالب‌گیری کرد.
    verb - transitive
    به‌صورت ... درآوردن (گِل و غیره)
    - He molded the sand into a castle shape.
    - او ماسه‌ها را به شکل قلعه درآورد.
    - The artist molded the clay into a sculpture.
    - هنرمند گل رس را به‌صورت مجسمه درآورد.
    verb - transitive
    شکل دادن
    - The wind molds the waves.
    - باد به امواج شکل می‌دهد.
    - Chemical processes that are molding the earth's crust.
    - فرایندهای شیمیایی که پوسته‌ی زمین را شکل می‌دهند.
    verb - transitive
    مجازی شکل دادن، ساختن، تأثیر گذاشتن (شخصیت و افکار و غیره)، شخصیت ... را شکل دادن، شخصیت ... را ساختن (شخص)
    - The influential book moulded my perspective.
    - این کتاب تأثیرگذار چشم‌انداز من را شکل داد.
    - The few men who mold public opinion.
    - مردان قلیلی که افکار عمومی را می‌سازند.
    verb - intransitive
    کپک زدن
    - Bread tends to mold in damp weather.
    - نان در هوای نم‌دار کپک می‌زند.
    - The bread started to mold.
    - نان شروع به کپک زدن کرد.
    noun
    انگلیسی بریتانیایی ادبی زمین (سطح)
    - The mold was soft and squishy beneath my feet as I walked through the forest.
    - وقتی در جنگل قدم می‌زدم، زمین زیر پایم نرم و لطیف بود.
    - The mold was covered in fallen leaves.
    - سطح زمین پوشیده از برگ‌هایی بود که به افتاده بودند.
    noun
    ادبی قدیمی خاک (اشاره به باوری که طبق آن بدن انسان از آن ساخته شده است)
    - The mold of our bodies will one day return to the earth.
    - خاک بدن ما روزی به زمین باز می‌گردد.
    - Our bodies are made up of the same mold as the earth.
    - بدن ما از همان خاک زمین ساخته شده است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mold

    1. noun form, pattern
      Synonyms: cast, cavity, character, class, depression, description, design, die, frame, image, impression, kind, lot, matrix, model, nature, shape, sort, stamp, type, womb
    2. verb form, give shape
      Synonyms: build, construct, devise, erect, fashion, forge, form, frame, make, pat, plan, plant, plot, put together, round, scheme, sculpt, whittle
      Antonyms: dismantle

    ارجاع به لغت mold

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mold» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mold

    لغات نزدیک mold

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار