Kind

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A2
  مهربان، بامحبت، مشفق، رئوف (شخص)، محبت‌آمیز، شفقت‌آمیز (رفتار و غیره)
  • - The teacher praised the student's effort with kind words.
  • - معلم با حرف‌های محبت‌آمیز از تلاش دانش‌آموز تمجید کرد.

  • - one of the kindest women I know
  • - یکی از بامحبت‌ترین زنانی که من می‌شناسم

  • - A kind teacher always makes learning enjoyable.
  • - معلم مهربان همیشه یادگیری را لذت‌بخش می‌کند.
• adjective
  خوب
  • - This lotion is kind to the skin.
  • - این لوسیون برای پوست خوب است.

  • - I always look for products that are kind to the skin.
  • - همیشه دنبال محصولاتی هستم که نسبت به پوست خوب باشند.
• noun countable A1
  گونه، نوع، قسم، جور
  • - I love these kinds of books.
  • - من این گونه کتاب‌ها را دوست دارم.

  • - What kind of talking is this!
  • - این چه جور حرف زدنه!

  • - I don't like people of his kind.
  • - از آدم‌های مثل او خوشم نمی‌آید.

  • - A dove is a kind of bird.
  • - کبوتر یک نوع پرنده است.
• noun countable
  مارک (اشاره به گونه‌ای شناخته‌شده)
  • - What kind of mobile do you use?
  • - از چه مارک موبایلی استفاده می‌کنید؟

  • - What kind of car does he drive?
  • - او چه مارک خودرویی را می‌راند؟
• noun
  یک نوع، نوعی (با of می‌آید) (برای اشاره به جزئی از یک دسته‌بندی که به‌سختی می‌توان آن را در آن دسته‌بندی قرار داد)
  • - The room was painted in a kind of gray color.
  • - اتاق به نوعی رنگ خاکستری رنگ‌آمیزی شده بود.

  • - The sunset cast a kind of red glow over the horizon.
  • - غروب خورشید یک نوع درخشش قرمز بر افق افکند.
• noun
  سرشت، طینت
  • - His kindness radiated from his very kind.
  • - مهربانی‌اش از سرشتش متشعشع بود.

  • - She never hesitated to show her true kind.
  • - او هرگز در نشان دادن طینت واقعی‌اش تردید نکرد.
• noun
  غیرنقدی (با in می‌آید)
  • - The nonprofit organization requested support in kind, such as volunteers services.
  • - این سازمان غیرانتفاعی درخواست حمایت غیرنقدی مانند خدمات داوطلبانه را داشت.

  • - Instead of monetary compensation, they offered me payment in kind.
  • - به جای غرامت نقدی به من پیشنهاد پرداخت غیرنقدی دادند.
• noun
  قدیمی تبار، خاندان
  • - He was a member of a distinguished kind.
  • - او عضوی از یک تبار برجسته بود.

  • - The young nobleman was proud to be of a kind that had produced many great warriors.
  • - نجیب‌زاده‌ی جوان مفتخر بود که از آن خاندانی بود که جنگجویان بزرگ بسیاری را [در دامان خود] پرورانده بود.
• noun
  قدیمی طرز
  • - He spoke with a gracious kind.
  • - به طرز زیبنده‌ای سخن گفت.

  • - The old man greeted the travelers with a warm kind.
  • - پیرمرد به‌ طرز گرمی از مسافران استقبال کرد.