امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Kind

    kaɪnd kaɪnd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      kinds

    • صفت تفضیلی:

      kinder

    • صفت عالی:

      kindest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    مهربان، بامحبت، مشفق، رئوف (شخص)، محبت‌آمیز، شفقت‌آمیز (رفتار و غیره)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The teacher praised the student's effort with kind words.
    - معلم با حرف‌های محبت‌آمیز از تلاش دانش‌آموز تمجید کرد.
    - one of the kindest women I know
    - یکی از بامحبت‌ترین زنانی که من می‌شناسم
    - A kind teacher always makes learning enjoyable.
    - معلم مهربان همیشه یادگیری را لذت‌بخش می‌کند.
    adjective
    خوب
    - This lotion is kind to the skin.
    - این لوسیون برای پوست خوب است.
    - I always look for products that are kind to the skin.
    - همیشه دنبال محصولاتی هستم که نسبت به پوست خوب باشند.
    noun countable A1
    گونه، نوع، قسم، جور
    - I love these kinds of books.
    - من این گونه کتاب‌ها را دوست دارم.
    - What kind of talking is this!
    - این چه جور حرف زدنه!
    - I don't like people of his kind.
    - از آدم‌های مثل او خوشم نمی‌آید.
    - A dove is a kind of bird.
    - کبوتر یک نوع پرنده است.
    noun countable
    مارک (اشاره به گونه‌ای شناخته‌شده)
    - What kind of mobile do you use?
    - از چه مارک موبایلی استفاده می‌کنید؟
    - What kind of car does he drive?
    - او چه مارک خودرویی را می‌راند؟
    noun
    یک نوع، نوعی (با of می‌آید) (برای اشاره به جزئی از یک دسته‌بندی که به‌سختی می‌توان آن را در آن دسته‌بندی قرار داد)
    - The room was painted in a kind of gray color.
    - اتاق به نوعی رنگ خاکستری رنگ‌آمیزی شده بود.
    - The sunset cast a kind of red glow over the horizon.
    - غروب خورشید یک نوع درخشش قرمز بر افق افکند.
    noun
    سرشت، طینت
    - His kindness radiated from his very kind.
    - مهربانی‌اش از سرشتش متشعشع بود.
    - She never hesitated to show her true kind.
    - او هرگز در نشان دادن طینت واقعی‌اش تردید نکرد.
    noun
    غیرنقدی (با in می‌آید)
    - The nonprofit organization requested support in kind, such as volunteers services.
    - این سازمان غیرانتفاعی درخواست حمایت غیرنقدی مانند خدمات داوطلبانه را داشت.
    - Instead of monetary compensation, they offered me payment in kind.
    - به جای غرامت نقدی به من پیشنهاد پرداخت غیرنقدی دادند.
    noun
    قدیمی تبار، خاندان
    - He was a member of a distinguished kind.
    - او عضوی از یک تبار برجسته بود.
    - The young nobleman was proud to be of a kind that had produced many great warriors.
    - نجیب‌زاده‌ی جوان مفتخر بود که از آن خاندانی بود که جنگجویان بزرگ بسیاری را [در دامان خود] پرورانده بود.
    noun
    قدیمی طرز
    - He spoke with a gracious kind.
    - به طرز زیبنده‌ای سخن گفت.
    - The old man greeted the travelers with a warm kind.
    - پیرمرد به‌ طرز گرمی از مسافران استقبال کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد kind

    1. adjective generous, good
      Synonyms: affectionate, all heart, altruistic, amiable, amicable, beneficent, benevolent, benign, big, bleeding-heart, bounteous, charitable, clement, compassionate, congenial, considerate, cordial, courteous, eleemosynary, friendly, gentle, good-hearted, gracious, heart in right place, humane, humanitarian, indulgent, kindhearted, kindly, lenient, loving, mild, neighborly, obliging, philanthropic, propitious, softhearted, soft touch, sympathetic, tenderhearted, thoughtful, tolerant, understanding
      Antonyms: bad, bitter, cruel, inconsiderate, mean, unfriendly, ungenerous, unkind
    2. noun class, species
      Synonyms: brand, breed, classification, family, genus, ilk, kin, order, race, set, sort, type, variety
    3. noun type, character
      Synonyms: breed, complexion, connection, denomination, description, designation, essence, fiber, gender, habit, ilk, likes, lot, manner, mold, nature, number, persuasion, set, sort, stamp, stripe, style, temperament, tendency, tribe, variety, way

    Collocations

    Idioms

    • all kinds of

      همه‌جور، بسیار، همه‌گونه

    • in kind

      1- (در برابر: نقد in) «cash» به صورت کالا، (به‌طور) پایاپای، معاوضه با چیز دیگر 2- متقابلاً، در مقابل

    • kind of

      تقریباً، تا اندازه‌ای، نسبتاً

    • of a kind

      1- (عامیانه) یک‌جور، از یک نوع، هم‌گونه 2- از جنس بد، نامرغوب، بد

    لغات هم‌خانواده kind

    ارجاع به لغت kind

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «kind» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/kind

    لغات نزدیک kind

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel