آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ آبان ۱۴۰۴

      All Kinds Of

      معنی all kinds of

      idiom

      همه‌جور، بسیار، همه‌گونه

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جواهرات نقره شخصی‌سازی شده
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن
      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج all kinds of

      معنی all kinds of به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت «all kinds of» در زبان فارسی به «انواع مختلفِ»، «همه‌جورِ»، یا «هر نوعِ» ترجمه می‌شود.

      این ترکیب در زبان انگلیسی برای اشاره به تنوع زیاد چیزها یا افراد به کار می‌رود و اغلب حالتی غیررسمی و طبیعی در گفت‌وگوها دارد. وقتی گوینده از «all kinds of» استفاده می‌کند، معمولاً قصد دارد بگوید که موضوع مورد بحث محدود به یک نوع خاص نیست، بلکه گستره‌ی وسیعی از اشکال یا نمونه‌ها را دربرمی‌گیرد.

      از نظر ساختاری، این عبارت پیش از اسم قرار می‌گیرد و نقش صفت را برای آن اسم ایفا می‌کند. برای مثال، در جمله‌ی “She has all kinds of books in her library”، معنای جمله این است که «او در کتابخانه‌اش همه‌جور کتابی دارد» — یعنی کتاب‌هایش از نظر موضوع، نویسنده یا سبک متنوع‌اند. همین ساختار را می‌توان برای اشیاء، افراد، احساسات یا موقعیت‌ها نیز به کار برد، مانند: “He eats all kinds of food” (او هر نوع غذایی می‌خورد) یا “We met all kinds of people” (ما با هر جور آدمی آشنا شدیم).

      از نظر معنایی، «all kinds of» گاهی برای تأکید بر گستردگی و گوناگونی استفاده می‌شود، اما در برخی موارد، لحن آن می‌تواند غیرمستقیم یا کنایه‌آمیز باشد. مثلاً در جمله‌ی “He’s into all kinds of strange hobbies”، گوینده ممکن است ضمن بیان تنوع علایق، اندکی شگفتی یا حتی انتقاد را منتقل کند. این ظرافت در لحن، یکی از ویژگی‌های زبانی است که به جمله عمق و احساس طبیعی می‌بخشد.

      در زبان گفتاری روزمره، گاهی عبارت‌های مشابهی مانند “all sorts of” یا “all manner of” نیز به جای «all kinds of» استفاده می‌شوند. تفاوت آن‌ها بسیار جزئی است: “all sorts of” معمولاً در گفتار عادی کاربرد بیشتری دارد، در حالی که “all manner of” لحنی رسمی‌تر یا ادبی‌تر دارد. با این حال، هر سه ساختار بر مفهوم تنوع و گوناگونی دلالت می‌کنند. آشنایی با این تفاوت‌های ظریف به زبان‌آموز کمک می‌کند تا گفتارش طبیعی‌تر و متناسب با موقعیت باشد.

      «all kinds of» یکی از پرکاربردترین عبارات در زبان انگلیسی است، زیرا به‌سادگی امکان بیان مفاهیم گسترده و متنوع را فراهم می‌کند. چه در توصیف اشیاء ملموس، چه در بیان مفاهیم انتزاعی مانند احساسات یا تجربیات، این عبارت نشان‌دهنده‌ی غنا و تنوع دنیای اطراف ماست. استفاده‌ی درست از آن در گفتار و نوشتار باعث می‌شود زبان طبیعی‌تر، روان‌تر و از نظر احساسی پررنگ‌تر به نظر برسد.

      ارجاع به لغت all kinds of

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «all kinds of» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/all-kinds-of

      لغات نزدیک all kinds of

      • - all in
      • - all in all
      • - all kinds of
      • - all manner of
      • - all men are created equal
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      enroot electrocardiograph driblet descant tooltip cupulate cryolite complementary color columba cockade tennis bag tweener down the middle down the line service line محفل خانوادگی ملموس اکبیری مملو مهمان پروانه ضجه کردن مصون آرام خلاق دول نور مشعل نوین کردن نگهداشتنی نیک‌گمان
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.