فست‌دیکشنری ۱۷ ساله شد! 🎉

Number

ˈnʌmbər ˈnʌmbə
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    numbered
  • شکل سوم:

    numbered
  • سوم شخص مفرد:

    numbers
  • وجه وصفی حال:

    numbering
  • شکل جمع:

    numbers
  • صفت عالی:

    numbest

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

  • noun adverb A1
    عدد، رقم، شماره، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر
  • noun adverb
    عدد، شماره
    • - room number 104
    • - اتاق شماره‌ی 104
    • - a number of students
    • - تعدادی دانشجو
    • - cardinal number
    • - عدد اصلی
    • - ordinal number
    • - عدد ترتیبی
    • - finite number
    • - عدد متناهی
    • - the number of chairs in this room
    • - شمار صندلی‌ها در این اتاق
    • - telephone number
    • - شماره‌ی تلفن
    • - She taught children their numbers.
    • - او به بچه‌ها حساب یاد می‌داد.
    • - I would love to be in their number.
    • - خیلی دلم می‌خواهد در زمره‌ی آن‌ها باشم.
    • - A small number of people are gathered at the door.
    • - جماعت قلیلی جلو در گرد آمده‌اند.
    • - They cut down numbers of trees.
    • - آن‌ها شمار زیادی از درختان را بریدند.
    • - There is safety in numbers.
    • - نفرات فراوان امنیت می‌آورد، تعداد زیاد موجب اطمینان‌خاطر است.
    • - We must reduce the numbers of people in prisons.
    • - باید از افزونی افراد در زندان‌ها بکاهیم.
    • - Each player's salary is based on his last year's numbers.
    • - حقوق هر بازیکن به آمار (برد و باخت) سال پیش او بستگی دارد.
    • - a number of brick buildings
    • - تعدادی ساختمانهای آجری
    • - a number of errors
    • - چند تا اشتباه
    • - the winter number of this quarterly magazine
    • - شماره‌ی زمستانی این مجله‌ی سه‌ماهه
    • - The last number in the program was a rustic dance.
    • - بخش آخر برنامه عبارت‌بود از: یک رقص روستایی.
    • - the latest number of Keyhan
    • - آخرین شماره‌ی روزنامه‌ی کیهان
    • - This hat is a smart number.
    • - این کلاه چیز شیکی است.
    • - number inflection
    • - تعریف کلمه به لحاظ شما
    • - I number the days until we meet again.
    • - من روزشماری می کنم تا تو را دوباره ببینم.
    • - Who can number the stars?
    • - چه کسی می‌تواند ستارگان را بشمارد؟
    • - You must number every page!
    • - باید همه‌ی صفحات را شماره‌گذاری کنی!
    • - numbered seats
    • - صندلی‌های شماره‌گذاری‌شده
    • - They are numbered among the missing in action.
    • - آن‌ها ناپدیدشدگان جنگ محسوب شده‌اند.
    • - He is old and his days are numbered.
    • - او پیر است و ایام عمرش معدودند.
    • - A library numbering twenty thousand volumes.
    • - کتابخانه‌ای که بالغ بر بیست هزار کتاب است.
    • - The people at the meeting numbered in the thousands.
    • - هزاران نفر در گردهمایی شرکت کردند.
    • - the bullet that had his number on it
    • - گلوله‌ای که قرار بود او را بکشد
    مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
پیشنهاد بهبود معانی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد number

  1. noun unit of the mathematical system
    Synonyms: cardinal, character, chiffer, cipher, count, decimal, denominator, digit, emblem, figure, folio, fraction, googol, integer, numeral, numerator, ordinal, prime, representation, sign, statistic, sum, symbol, total, whole number
    Antonyms: letter
  2. noun aggregate, bunch
    Synonyms: abundance, amount, caboodle, collection, company, conglomeration, crowd, estimate, flock, horde, jillion, lot, manifoldness, many, multitude, plenitude, plenty, product, quantity, slew, sum, throng, total, totality, umpteen, volume, whole, zillion
    Antonyms: one
  3. verb count, calculate
    Synonyms: account, add, add up, aggregate, amount, come, computer, count heads, count noses, count off, enumerate, estimate, figure in, figure out, include, keep tabs, numerate, reckon, run, run down, run into, run to, sum, take account of, tale, tally, tell, tick off, total, tote, tote up
    Antonyms: estimate, guess

Collocations

Idioms

  • by the numbers

    1- (ارتش) به ترتیب شماره یا تسلسل 2- خودبه‌خود و بدون اندیشه، با بی‌فکری

  • do a number on (someone)

    (امریکا - عامیانه) بامبول زدن، حقه سوار کردن، بدرفتاری کردن، تحقیر کردن

  • get (or have) one's number

    (عامیانه) به ماهیت کسی پی‌بردن، خوب شناختن

  • have one's number on it

    (عامیانه - به‌ویژه در مورد فشنگ) قسمت کسی بودن، سرنوشت کسی را در دست داشتن

  • one's number is up

    (عامیانه) هنگام مرگ یا تنبیه (و غیره‌ی) کسی فرا رسیده است

لغات هم‌خانواده number

ارجاع به لغت number

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «number» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/number

لغات نزدیک number

پیشنهاد بهبود معانی