Have Someone's Number

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• idiom
  مثل کف دست شناختن، کسی را خوب شناختن، دل و روده‌ی کسی را وجب کردن، از نیت کسی باخبر بودن
  • - She thinks she's got my number, but I'm going to prove her wrong.
  • - اون فکر می‌کنه من رو مثل کف دستش می‌شناسه، اما من ثابت می‌کنم که اشتباه می‌کنه.

  • - Don't worry, I've got his number, he doesn't fool me.
  • - نگران نباش مثل کف دستم می‌شناسمش؛ نمی‌تونه گولم بزنه.

  • - He thinks he can fool me but I've got his number.
  • - فکر می‌کنه می‌تونه منو فریب بده اما من خوب میشناسمش.

  • - She thinks she's got my number, but I'm going to prove her wrong.
  • - فکر میکنه منو میشناسه اما بهش ثابت می‌کنم که کور خونده.