Tick Off

The police officer ticked off the driver for parking in a restricted area.

افسر پلیس، راننده را به‌خاطر پارک کردن در منطقه‌ی ممنوعه مؤاخذه کرد.

The manager ticked off the employee for being careless with important documents.

مدیر، کارمند را به‌خاطر بی‌دقتی در مورد اسناد مهم بازخواست کرد.

The neighbor’s dog barking all night ticks the whole street off.

پارس کردن سگ همسایه درطول شب، همه‌ی اهالی کوچه را به ستوه آورده است.

She gets ticked off whenever someone interrupts her while she’s studying.

او هر وقت کسی درس خواندنش را قطع می‌کند، کلافه می‌شود.

The manager ticked off each requirement after checking it carefully.

مدیر پس‌از بررسی دقیق، هر مورد را تیک زد.

Once you finish the chapter, tick it off so you know where you are.

وقتی فصل را تمام کردی، آن را علامت بزن تا بدانی کجا هستی.

He ticked off the reasons why the project had failed.

او دلایل شکست پروژه را ذکر کرد.

The lawyer ticked off several points to support his argument.

وکیل، چند نکته را برای پشتیبانی از استدلالش فهرست کرد.