ایجاد فرصت
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The new policy will create opportunities for small businesses.
سیاست جدید فرصتهایی برای کسب و کارهای کوچک ایجاد خواهد کرد.
We need to create opportunities for young people to gain work experience.
ما باید فرصتهایی برای جوانان ایجاد کنیم تا تجربه کاری کسب کنند.
عبارت «create opportunities» در زبان فارسی به «فرصت ایجاد کردن» یا «ایجاد فرصتها» ترجمه میشود.
«فرصت ایجاد کردن» به معنای فراهم آوردن شرایطی است که به افراد یا گروهها امکان پیشرفت، رشد، یادگیری یا دستیابی به اهدافشان را بدهد. این عبارت معمولاً در زمینههای کاری، آموزشی، شخصی و حتی اجتماعی به کار میرود و نشاندهندهی اقدام فعال برای فراهم کردن موقعیتهای مفید است، نه انتظار برای وقوع اتفاقات به صورت خودبهخود. وقتی کسی میخواهد create opportunities کند، به دنبال راههایی است تا شانس موفقیت و پیشرفت خود یا دیگران را افزایش دهد.
در محیطهای کاری و کسبوکار، ایجاد فرصتها اهمیت ویژهای دارد. مدیران و کارآفرینان با طراحی پروژهها، برنامهها و شرایط مناسب، فرصتهایی برای توسعه مهارتها، ارتقای شغلی و رشد فردی فراهم میکنند. به عنوان مثال، ارائهی آموزشهای تخصصی، ایجاد مسیرهای شغلی جدید یا معرفی پروژههای نوآورانه میتواند نمونهای از create opportunities باشد. این فرآیند باعث افزایش انگیزه، بهرهوری و رضایت کارکنان میشود و سازمان را به سمت موفقیت بلندمدت هدایت میکند.
در زندگی شخصی و تحصیلی نیز مفهوم create opportunities کاربرد دارد. افراد با برنامهریزی هوشمندانه، یادگیری مهارتهای جدید، شبکهسازی و پذیرش چالشها، فرصتهایی برای پیشرفت خود ایجاد میکنند. این کار مستلزم تفکر فعال، ریسکپذیری معقول و توانایی شناسایی موقعیتهای مناسب است. به عبارت دیگر، ایجاد فرصت به معنای انتظار نیست، بلکه به معنای اقدام مؤثر و هدفمند برای شکلدهی مسیر موفقیت است.
در دنیای آموزش و پرورش، create opportunities به معنای فراهم کردن شرایط یادگیری و تجربههای عملی برای دانشآموزان و دانشجویان است. معلمان و مربیان با ارائه تمرینهای عملی، پروژههای گروهی و فعالیتهای چالشی، محیطی ایجاد میکنند که یادگیرندگان بتوانند مهارتهای خود را توسعه دهند و تواناییهایشان را کشف و تقویت نمایند. این نوع فرصتها به شکلگیری اعتماد به نفس، مهارت حل مسئله و آمادگی برای چالشهای واقعی زندگی کمک میکند.
«create opportunities» یا «ایجاد فرصتها» عملی است که به افراد یا گروهها امکان پیشرفت، یادگیری و موفقیت میدهد. این مفهوم نشاندهندهی نقش فعال انسان در شکلدهی به زندگی و مسیر خود و دیگران است و اهمیت آن در محیطهای کاری، آموزشی و زندگی شخصی برای رشد و توسعه فردی و جمعی بسیار برجسته است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «create opportunities» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/create-opportunities