فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Gentle

    ˈdʒentl ˈdʒentl

    صفت تفضیلی:

    gentler

    صفت عالی:

    gentlest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B1

    نجیب، باتربیت، با اصل و نسب

    a man of gentle birch

    مرد نجیب‌زاده

    a gentle knight

    سلحشور با اصل و نسب

    adjective

    ملایم، آرام، لطیف، مهربان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    Gentle reader!

    خواننده‌ی مهربان!

    the gentle eyes of my teacher

    چشم‌های پرمهر معلم من

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    gentle persuasion

    ترغیب از راه مهربانی

    a gentle dog

    سگ آرام

    a gentle disposition

    طینت پاک

    This soap is gentle to the skin.

    این صابون پوست را آزار نمی‌دهد.

    a gentle rebuke

    گوشمالی ملایم

    a gentle stream

    نهر ملایم (دارای جریان آهسته)

    They converted the natives by gentle means.

    آنان با روشی مسالمت‌آمیز بومیان را به دین خود درآوردند.

    I heard a gentle knock on the door.

    صدای ضربه‌ی ملایمی را بر در شنیدم.

    a gentle slope

    شیب ملایم

    noun uncountable

    (وابسته به اعیان و اشراف) نجیب‌زاده، بزرگ‌زاده، از طبقه ممتاز، اشرافی، آقازاده

    verb - transitive

    ملایم کردن، رام کردن، آرام کردن

    I gentled the dog for a few minutes.

    برای چند دقیقه سگ را نوازش کردم.

    The old man was grouchy and we had to gentle him constantly.

    پیرمرد بدخلق بود و ما مجبور بودیم دائم از او دل‌جویی کنیم.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Some cows never gentle.

    بعضی گاوها هرگز رام نمی‌شوند.

    A wild horse that nobody could gentle.

    اسبی وحشی که هیچ‌کس نمی‌توانست آن را رام کند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد gentle

    1. adjective having a mild or kind nature
      Synonyms:
      kind nice amiable pleasant agreeable genial compassionate humane warmhearted considerate sympathetic softhearted benign tender mellow easy soft peaceful pacific placid quiet tame manageable tractable docile biddable amenable trained disciplined cultivated taught temperate moderate lenient merciful affable sweet-tempered bland cool laid back dove-like
      Antonyms:
      violent rough wild unkind troubled crude
    1. adjective mild, temperate in effect on senses
      Synonyms:
      soft easy light moderate smooth quiet calm low delicate peaceful tender bland temperate soothing low-pitched low-toned muted subdued tranquil serene gradual slight faint feeble sensitive slow hushed lenient clement balmy halcyon imperceptible
      Antonyms:
      strong loud sharp rough harsh putrid odorous
    1. adjective of noble birth
      Synonyms:
      noble aristocratic well-born highborn upper-class refined cultured elegant polite genteel well-bred courteous blue-blooded highbred Brahmin
      Antonyms:
      low crude

    Collocations

    the gentle sex

    زن، جنس لطیف

    Idioms

    the gentle craft (or art)

    1- ماهیگیری 2- (مهجور) کفاشی

    لغات هم‌خانواده gentle

    • adjective
      gentle

    ارجاع به لغت gentle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «gentle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gentle

    لغات نزدیک gentle

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه