حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Style
staɪl
staɪl
گذشتهی ساده:
styledشکل سوم:
styledسومشخص مفرد:
stylesوجه وصفی حال:
stylingشکل جمع:
stylesمعنی style | جمله با style
noun
countable
uncountable
B1
سبک، شیوه، نحوه
The restaurant's style of cooking is traditional.
سبک آشپزی این رستوران سنتی است.
Her style of cooking involves using fresh, locally sourced ingredients.
شیوهی آشپزی او مشتملبر استفاده از مواد تازه و محلی است.
noun
countable
uncountable
B1
مد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Long skirts are in style.
دامن بلند مد است.
The '80s style is making a comeback.
مد دههی ۸۰ در حال بازگشت است.
noun
countable
B1
سبک، مدل، طرح، شکل
The furniture in this room exudes a minimalist style.
مبلمان این اتاق طرحی سادهگرایانه دارد.
The interior of the café reflects a rustic style.
فضای داخلی کافه منعکسکنندهی طرح روستایی است.
noun
uncountable
B2
شیک بودن، برازنده بودن، شکوه داشتن
I admire his have real style.
شیک بودن اصیل او را تحسین میکنم.
She always does everything with style.
او همیشه هر کاری را باشکوه انجام میدهد.
noun
countable
گیاهشناسی خامه (بخشی از مادگی که کلاله را به تخمدان متصل میکند)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی گیاهشناسی
The bee landed on the style of the flower.
زنبور عسل روی خامه نشست.
The stigma is located at the top of the style in many flowers.
در بسیاری از گلها کلاله در بالای خامه قرار دارد.
verb - transitive
طراحی کردن، درست کردن (مبلمان و لباس و غیره)
dresses styled for winter sports
جامههایی که برای ورزشهای زمستانی طراحی شدهاند
The carpenter styled the chair.
نجار مبل را درست کرد.
verb - transitive
عنوان ... دادن به، نامیدن، خواندن
He likes to style himself a "patriot".
او دوست دارد به خودش عنوان «وطنپرست» بدهد.
Abraham Lincoln styled "the great emancipator"
ابراهام لینکلن که او را «رهاییبخش بزرگ» مینامند
suffix
(اسمساز و قیدساز) به سبک ...
Chinese-style management emphasizes harmony and balance in the workplace.
مدیریت به سبک چینی بر هماهنگی و تعادل در محل کار تأکید دارد.
The antique-style furniture in the room gave it a charming and nostalgic ambiance.
مبلمان به سبک آنتیک در اتاق، فضایی جذاب و نوستالژیک به آن بخشیده است.
noun
countable
ادبیات هنر سبک
Picasso's cubist style broke traditional artistic conventions.
سبک کوبیسم پیکاسو قراردادهای هنری سنتی را شکست.
The Renaissance style emphasized realism and perspective.
سبک رنسانس بر رئالیسم و ژرفانمایی تأکید داشت.
noun
countable
سبک (در گفتار)، طرز بیان
His style is beautiful but he lacks depth.
طرز بیان او زیبا است؛ ولی عمق ندارد.
The comedian's comedic style was dry and sarcastic.
سبک کمدی این کمدین خشک و طعنهآمیز بود.
noun
سبک (نوعی قرارداد در رابطه با املا و علائم نگارشی و حروف بزرگ و چینش و نمایش تایپوگرافی در نوشتن یا چاپ)
the newspaper's use of the AP style
استفادهی این روزنامه از سبک AP
The editor suggested changes to the style of the manuscript to match the publisher's guideline.
ویراستار تغییراتی در سبک نسخهی خطی پیشنهاد کرد تا با شیوهنامهی ناشر مطابقت داشته باشد.
noun
countable
قلم (برای نوشتن روی لوحهای گلی یا مومی) (در عهد باستان)
In museums, you can find examples of these style.
در موزهها میتوانید نمونههایی از این قلمها را پیدا کنید.
This style was a unique writing instrument.
این قلم ابزار نوشتن منحصربهفردی بود.
noun
countable
اشارهگر (ساعت آفتابی)
The style of the sundial cast a long shadow across the lawn.
اشارهگر ساعت آفتابی سایهای بلند روی چمن انداخت.
The style of the sundial was made of brass.
اشارهگر ساعت آفتابی از برنج ساخته شده بود.
noun
countable
جانورشناسی سیخچه (در برخی حشرات)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی جانورشناسی
The caterpillar has styles along its body.
کرم پیلهساز در امتداد بدنش سیخچههایی دارد.
The scorpion's tail has a style.
دم عقرب سیخچه دارد.
noun
countable
عنوان
What's her official style?
عنوان رسمی او چیست؟
He is entitled to the style of "mayor".
حق دارد از عنوان «شهردار» استفاده کند.
verb - transitive
آرایش و پیرایش حالت دادن (به مو)
I need some gel to style my short hair.
برای حالت دادن به موهای کوتاهم به مقداری ژل نیاز دارم.
She styled her hair with a curling iron for the party.
برای مهمانی با بیگودی به موهایش حالت داد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد style
-
noun fashion, mannerSynonyms:
-
noun fashionablenessSynonyms:Antonyms:unstylishness
-
noun way of speaking, writing, expressing oneselfSynonyms:
Collocations
مد، باب، دارای رواج
از مد افتاده، ناباب، از رواج افتاده
Idioms
(عامیانه) مخل کار کسی شدن
لغات همخانواده style
verb - intransitive
style
سوالهای رایج style
معنی style به فارسی چی میشه؟
کلمهی «style» در زبان فارسی به «سبک» ترجمه میشود.
سبک مفهومی چندبُعدی و پرکاربرد است که در زمینههای گوناگونی همچون هنر، ادبیات، مد، معماری، نگارش، موسیقی و حتی زندگی روزمره به کار میرود. سبک به مجموعهای از ویژگیها، الگوها، شیوهها یا انتخابهایی گفته میشود که موجب تمایز یک فرد، اثر یا شیء از دیگران میشود. در واقع، سبک نوعی امضا یا زبان خاص است که هویت، نگرش یا سلیقهی پدیدآورنده را منعکس میکند.
در ادبیات، سبک به شیوهی خاص نویسنده در بیان مفاهیم، انتخاب واژگان، استفاده از تصاویر ادبی و نحوهی ساختاردهی جملات اطلاق میشود. هر نویسنده، شاعر یا ادیب، با انتخاب سبک مشخصی میتواند فضای ذهنی و عاطفی متفاوتی را خلق کند. برای مثال، سبک ساده و بیپیرایهی صادق هدایت با سبک پیچیده و تمثیلیِ احمد شاملو تفاوتهای بنیادین دارد. سبک ادبی نهتنها به محتوا بلکه به شکل بیان نیز هویت میبخشد و مخاطب را به تجربهی خاصی از زبان و معنا دعوت میکند.
در حوزهی مد و پوشاک، سبک بیانگر نحوهی لباس پوشیدن، ترکیب رنگها، انتخاب اکسسوریها و فرم کلی ظاهری فرد است. سبک پوشش میتواند بازتابی از فرهنگ، سلیقه، طبقهی اجتماعی، یا حتی روحیات درونی فرد باشد. برای مثال، سبک کلاسیک، مدرن، مینیمال، خیابانی (street style) یا هنری، هرکدام ویژگیهای ظاهری خاص خود را دارند و مخاطب خاصی را هدف قرار میدهند. برندهای مطرح مد در جهان نیز سبک منحصربهفرد خود را دارند و با همان سبک شناخته میشوند.
در طراحی گرافیک، معماری و هنرهای تجسمی، سبک اشاره به الگوی بصری یا ساختاری مشخصی دارد که هنرمند یا طراح از آن پیروی میکند. سبکهای معماری مانند گوتیک، باروک، مدرن یا مینیمالیستی، و سبکهای نقاشی چون امپرسیونیسم، کوبیسم یا سوررئالیسم، همگی مجموعهای از اصول زیباییشناختی و ساختاری هستند که دورهها و رویکردهای فکری خاصی را نمایندگی میکنند. سبک در این عرصهها، پیوندی تنگاتنگ با جهانبینی و فلسفهی زیباییشناسی دارد.
در نوشتار و نگارش نیز سبک نقش کلیدی ایفا میکند. در نوشتن علمی، رسمی، روزنامهنگاری یا داستانی، سبک باید با هدف متن، مخاطب و زمینهی ارتباطی هماهنگ باشد. سبک نگارشی خوب نهتنها شفاف و قابلفهم است، بلکه میتواند لحن مناسب، انسجام متن و تأثیرگذاری محتوایی را نیز تضمین کند. بسیاری از نویسندگان و ویراستاران حرفهای، سبک نوشتاری را مهمتر از خود محتوا میدانند، چرا که شیوهی بیان است که خواننده را جذب یا دفع میکند.
گذشتهی ساده style چی میشه؟
گذشتهی ساده style در زبان انگلیسی styled است.
شکل سوم style چی میشه؟
شکل سوم style در زبان انگلیسی styled است.
شکل جمع style چی میشه؟
شکل جمع style در زبان انگلیسی styles است.
وجه وصفی حال style چی میشه؟
وجه وصفی حال style در زبان انگلیسی styling است.
سومشخص مفرد style چی میشه؟
سومشخص مفرد style در زبان انگلیسی styles است.
ارجاع به لغت style
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «style» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/style
