زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
استفاده کن
    آخرین به‌روزرسانی:

    Taste

    teɪst teɪst

    گذشته‌ی ساده:

    tasted

    شکل سوم:

    tasted

    سوم‌شخص مفرد:

    tastes

    وجه وصفی حال:

    tasting

    شکل جمع:

    tastes

    معنی taste | جمله با taste

    verb - transitive verb - intransitive B1

    چشیدن، لب زدن، مزه کردن، امتحان کردن، مزه دادن

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط

    مشاهده

    to taste wine

    شراب چشیدن

    Those who have tasted freedom will not relinquish it easily.

    آنانکه مزه‌ی آزادی را چشیده‌اند، به‌ آسانی آن را از دست نخواهند داد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    That one tastes bad.

    آن یکی بدمزه است.

    This food tastes good.

    این خوراک خوشمزه است.

    The salad tastes of garlic.

    سالاد طعم سیر دارد.

    to taste nature's bounties

    از برکات طبیعت بهره‌مند‌شدن

    This milk tastes sour.

    این شیر ترش است.

    He tasted defeat at sixteen.

    در شانزده سالگی طعم شکست را چشید.

    the best food I have ever tasted

    بهترین غذایی که تا به حال چشیده‌ام

    I tasted the tea and then added some sugar.

    چای را مزه کردم؛ بعد قدری شکر به آن افزودم.

    Taste some of this food and see if you like it.

    قدری از این خوراک را بچش و ببین آن را دوست داری یا نه.

    noun countable

    مزه، طعم، چشایی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    the taste of an orange

    مزه‌ی یک پرتقال

    the sense of taste

    حس چشایی

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    a taste of victory

    طعم پیروزی

    a chocolate taste

    طعم شکلات

    I got a taste of his anger.

    مزه‌ی خشم او را چشیدم.

    Sugar has a sweet taste.

    مزه‌ی شکر شیرین است.

    noun countable

    ذوق، سلیقه، علاقه

    Add salt to your own taste.

    به سلیقه‌ی خودتان نمک بزنید.

    to have a taste for red ties

    کروات قرمز دوست داشتن

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Her choices showed bad taste.

    انتخاب‌های او حاکی از بد‌سلیقگی بود.

    literary taste

    سلیقه‌ی ادبی

    Mehri has good taste in clothes.

    مهری در لباس خوش‌سلیقه است.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد taste

    1. noun flavor of some quality
      Synonyms:
      flavor tang aroma relish zest zing kick punch smack sting suggestion savor salt bitter sweet drive jolt bang wallop aftertaste oomph ginger sapidity sapor savoriness piquancy palatableness zip
    1. noun tiny sample
      Synonyms:
      bit touch hint fragment drop dash morsel bite sample tidbit trifle suggestion tinge sprinkling mouthful nip whiff wink soupçon tincture spoonful swallow appetizer sampling titbit hors d’oeuvre canapé delicacy chaw
      Antonyms:
      lot
    1. noun inclination, preference
      Synonyms:
      liking preference desire tendency leaning disposition fancy affection partiality penchant predilection fondness attachment weakness heart relish appetite gusto zest bent thing type palate soft spot prepossession understanding comprehension appetence druthers cup of tea stomach
      Antonyms:
      dislike hate hatred disinclination
    1. noun capacity to sense flavor
      Synonyms:
      palate appetite gustation tongue taste buds stomach gout appetence
    1. noun judgment, propriety
      Synonyms:
      discernment discretion tastefulness feeling appreciation perception refinement elegance grace correctness propriety tact tactfulness delicacy nicety distinction polish culture cultivation decorum restraint politeness good taste finesse acumen acuteness penetration discrimination aestheticism style susceptibility
    1. verb judge, try
      Synonyms:
      try test sample criticize distinguish discern perceive enjoy relish savor eat partake differentiate sense assay bite chew nibble lick sip touch try the flavor of
      Antonyms:
      abstain
    1. verb experience
      Synonyms:
      feel know encounter undergo perceive meet with appreciate have knowledge of be exposed to come up against run up against savor partake of
      Antonyms:
      refrain abstain

    Collocations

    in bad (or poor) taste

    با بدسلیقگی

    in good (or excellent) taste

    با خوش‌سلیقگی، با سلیقه‌ی عالی

    to one's taste

    بنابر سلیقه‌ی شخصی

    Idioms

    a taste of your own medicine

    این جوابِ کار بد خودته (چیزی که عوض داره، گله نداره) (جواب های، هوی است) (زدی ضربتی، ضربتی نوش کن)

    لغات هم‌خانواده taste

    • verb - transitive
      taste

    سوال‌های رایج taste

    گذشته‌ی ساده taste چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده taste در زبان انگلیسی tasted است.

    شکل سوم taste چی میشه؟

    شکل سوم taste در زبان انگلیسی tasted است.

    شکل جمع taste چی میشه؟

    شکل جمع taste در زبان انگلیسی tastes است.

    وجه وصفی حال taste چی میشه؟

    وجه وصفی حال taste در زبان انگلیسی tasting است.

    سوم‌شخص مفرد taste چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد taste در زبان انگلیسی tastes است.

    ارجاع به لغت taste

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «taste» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/taste

    لغات نزدیک taste

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    bit blog malware modem pixel cockapoo beefalo liger wallaroo snark twerk develop a relationship up texture rambling گوشی پزشکی موتورسواری کردن مهریه عاشقانه کوه کلاه مکانیک اصطلاح عراق کم سن و سال سمور شاهین کوسن دستمال‌کاغذی فیلم سینمایی