Lick

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B2
  لیسیدن، لیس زدن، زبان کشیدن
  • - The dog licked her face.
  • - سگ صورتش را لیس زد.

  • - I licked my own fingers.
  • - انگشتان خودم را لیسیدم.
• verb - transitive
  (عامیانه) شلاق زدن، چوب زدن، کتک زدن، (عامیانه) غلبه کردن بر، پیروز شدن، مهار کردن، فائق آمدن
  • - He gave the board a lick with the hammer.
  • - با چکش ضربه‌ی محکمی به تخته زد.

  • - Her father gave her a good licking.
  • - پدرش کتک حسابی به او زد.

  • - We have licked most of this project's technical problems.
  • - ما بر بیشتر مشکلات فنی این طرح چیره شده‌ایم.

  • - He licked his rivals in both elections.
  • - او حریفان خود را در هر دو انتخابات شکست داد.

  • - He was ready to take his licks like a man.
  • - او آماده بود که مردانه گوشمالی را تحمل کند.
• verb - intransitive
  به آرامی لمس کردن
  • - Flames were licking the logs.
  • - شعله‌های آتش بر هیزم‌ها زبانه می‌کشیدند.

  • - Waves were licking about her feet.
  • - موج‌ها به آهستگی به پایش می‌خوردند.
• noun countable
  لیسه، لیس
  • - He gave a quick lick at his ice-cream cone.
  • - او لیس سریعی به قیف بستنی خود زد.
• noun countable
  مقدار کم
  • - He can't even read a lick of this.
  • - او نمی‌تواند حتی یک ذره از این را بخواند.

  • - I am down to my last lick of paint.
  • - به قطره‌ی آخر رنگ رسیده‌ام.
• noun countable
  گام سریع، سرعت زیاد (و کوته مدت)، خیزش
• noun countable
  (موسیقی جاز) قطعه‌ی فی‌البداهه
• noun countable
  ضربت، تماس مختصر
• noun countable
  زمین نمک زار، چشمه آب شور
  • - to get one's licks in
  • - فرصت به‌دست آوردن