فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Bit
bɪt
bɪt
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
informal
A2
کمی، قدری، مقداری، ذره‌ای، تا حدی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
a bit tired
کمی خسته
He’s a bit shy.
کمی خجالتی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She tries to do a bit of exercise every day.
او سعی می‌کند هر روز کمی ورزش کند.
wait a bit
قدری صبر کن
Add a bit of salt!
یک ذره نمک بزن!
His father is a bit deaf.
پدرش تا حدی کر است.
It sounds a bit complicated to me.
به نظرم کمی پیچیده می‌آید.
Our room was a bit of a mess.
اتاقمان کمی درهم‌ریخته و کثیف بود.
You were a bit late!
کمی دیر کردی!
Can't you stay for a bit?
آیا نمی‌توانی قدری بمانی؟
I am not a bit tired.
ذره‌ای خسته نیستم.
noun
countable
(قطعه‌ای که در دهان اسب جای می‌گیرد) عنان، لگام، زمام
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The first bits were made of rope, bone, horn, or hardwood.
عنان‌های نخستین از طناب، استخوان، شاخ یا سخت‌چوب ساخته شده بودند.
metal bit
لگام اسب
abbreviation
noun
countable
کامپیوتر (binary digit) بیت (یک عدد در دستگاه اعداد دودویی و یکای اندازه‌گیری داده در رایانه است و هر ۸ بیت معادل ۱ بایت است. بیت کوچکترین واحد داده در ذخیره و بازیابی داده در رایانه است)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر
a 32-bit computer
رایانه‌ی ۳۲ بیتی
a 16-bit processor
پردازنده‌ی ۱۶ بیتی
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The total memory is approximately 64,000 bits.
کل حافظه تقریباً ۶۴۰۰۰ بیت است.
The bit is not defined in the International System of Units (SI).
بیت در دستگاه بین‌المللی یکاها (SI) تعریف نشده است.
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی قدیمی هر سکه‌ی کم‌ارزش
a sixpenny bit
سکه‌ی شش پنسی
noun
countable
informal
انگلیسی آمریکایی قدیمی دوازده‌ونیم سنت (هیچ‌وقت سکه‌ای با این ارزش ضرب نشد و تنها در گفت‌وگوهای غیررسمی کاربرد داشت)
two bits
بیست‌و‌پنج سنت
four bits
پنجاه سنت (=نیم دلار)
noun
countable
سرمته، سری مته
a sharp bit
سرمته‌ی تیز
I bought a few bits.
تعدادی سری مته خریدم.
noun
countable
سینما و تئاتر نقش کوتاه یا کم‌اهمیت
a bit role
نقش کوتاه
bit players
هنرپیشه‌های نقش کم‌اهمیت
abbreviation
(BIT) (Bachelor of Information Technology) لیسانس/کارشناسی فناوری اطلاعات (=آی‌تی)
I hold a BIT.
لیسانس آی‌تی دارم.
BIT degree
مدرک کارشناسی فناوری اطلاعات
verb - intransitive
verb - transitive
زمان گذشته‌ی ساده فعل bite
He bit his tongue.
زبانش را گاز گرفت.
He bit into the apple.
سیب را گاز زد.
verb - transitive
عنان را در دهان اسب قرار دادن
مترادف و متضاد bit
-
noun tiny pieceSynonyms:piece fragment part morsel scrap crumb grain chunk sample shred portion section share sliver flake segment trace pinch dose speck item drop molecule splinter excerpt division shaving snippet snip end dash taste fraction dollop lick parcel lump sprinkling dab smidgen jot iota modicum droplet chip shard scintilla stump stub atom snatch niggle mite tittle peanuts chicken feed scale driblet specimenAntonyms:whole
-
noun short period of timeSynonyms:moment minute second instant while spell space stretch little while jiffy tick
-
noun computer informationSynonyms:data binary digit binary unit 0 1
Collocations
کمی زیاده، بیش از حد
کمی، نه کم
برای مدتی کوتاه، کمی
اصلاً، ابداً، هیچ
Idioms
take (or get) the bit in one's teeth
مهارپذیر نبودن، سرپیچی کردن
عملاً، در حقیقت خیلی، زیاده، بیش‌از‌حد
جسته‌گریخته، تکه‌های کوچک و بزرگ، بخش‌هایی، تکه‌هایی، خرده‌ریز، خرت‌وپرت
درست مثل، از هر حیث
مقدار زیاد، خیلی
Idioms بیشتر
(عامیانه) خیلی، بسیار، (نسبتاً) زیاد
hair of the dog (that bit one)
(عامیانه) مشروب الکلی که برای از بین بردن خماری صبحگاهی نوشیده می‌شود
(عامیانه - زننده) زن، دختر، زن جوان
1- (اسب) دهنه را جویدن (پی‌درپی و با سروصدا) 2- بی‌قراری کردن، بی‌صبر و قرار شدن
سوال‌های رایج bit
معنی bit به فارسی چی میشه؟
کلمه "bit" در زبان انگلیسی به معانی و کاربردهای مختلفی اشاره دارد. این واژه به‌ویژه در زمینه‌های فناوری اطلاعات، ریاضیات و زبان‌شناسی کاربردهای متنوعی دارد. در ادامه به بررسی معانی و نکات جالب مربوط به این کلمه می‌پردازیم.
۱. مفهوم در فناوری اطلاعات
در دنیای فناوری اطلاعات، "bit" کوتاه‌شده‌ی عبارت "binary digit" است و به کوچکترین واحد اطلاعات در کامپیوترها و سیستم‌های دیجیتال اشاره دارد. هر بیت می‌تواند یکی از دو مقدار ۰ یا ۱ را داشته باشد. این مفهوم اساس بسیاری از عملیات‌های محاسباتی و ذخیره‌سازی داده‌ها را تشکیل می‌دهد. به عنوان مثال، ۸ بیت برابر با یک بایت (byte) است و این نشان‌دهنده‌ی این است که یک بایت می‌تواند ۲۵۶ مقدار مختلف را ذخیره کند.
۲. کاربرد در ریاضیات
در ریاضیات و تئوری اطلاعات، بیت به‌عنوان واحد اندازه‌گیری اطلاعات مورد استفاده قرار می‌گیرد. به‌طور کلی، هر بیت می‌تواند نشان‌دهنده‌ی یک انتخاب دوگانه باشد. به عنوان مثال، در یک وضعیت که دو گزینه وجود دارد (مانند درست و نادرست)، یک بیت می‌تواند نتیجه را نشان دهد. این مفهوم در نظریه اطلاعات برای محاسبه‌ی ظرفیت کانال‌ها و تحلیل داده‌ها بسیار مهم است.
۳. مفاهیم دیگر
فراتر از کاربردهای فنی، "bit" در زبان عامیانه به معنای مقدار کمی از چیزی نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، اگر کسی بگوید "I need a bit of help" به این معنی است که به مقداری کمک نیاز دارد. این کاربرد نشان‌دهنده‌ی انعطاف‌پذیری واژه در زبان روزمره است.
۴. نکات جالب
- "Bit" در اصطلاحات مختلف مانند "gigabit" و "megabit" برای اندازه‌گیری سرعت اینترنت و حجم داده‌ها نیز به کار می‌رود. یک گیگابیت برابر با یک میلیارد بیت است.
- در دنیای بازی‌های ویدیویی، "bit" به عنوان یک معیار برای توصیف نسل‌های مختلف کنسول‌های بازی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، کنسول‌های ۸ بیتی، ۱۶ بیتی و غیره.
- در زبان‌های برنامه‌نویسی، بیت‌ها به عنوان نوع داده‌ای برای ذخیره‌سازی مقادیر منطقی (boolean) استفاده می‌شوند.
ارجاع به لغت bit
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «bit» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bit
لغات نزدیک bit
- - bisulfite
- - bisulphate
- - bit
- - bit (or piece) of fluff
- - bit addressable