Stump

The children used the tree stump as a table during their outdoor picnic.

بچه‌ها در پیک‌نیک در فضای باز از کنده‌ی درخت به عنوان میز استفاده می‌کردند.

The old oak tree had a massive stump after it was cut down.

درخت بلوط کهن‌سال پس از بریده شدن، کنده‌ی بزرگی داشت.

the stump of a pencil

ته مداد (که بقیه‌اش تراشیده شده است)

She crushed the stump of her cigarette under her shoe.

ته‌مانده‌ی سیگارش را زیر کفشش له کرد.

The stump of his arm served as a constant reminder of the accident.

قسمت باقی‌مانده‌ی بازویش همواره یادآور آن حادثه بود.

The athlete's stump didn't hinder his performance.

قسمت باقی‌مانده بدن این ورزشکار مانع عملکرد او نشد.

The batsman's foot hit the stump.

پای گوی‌زن به میله خورد.

The groundskeeper replaced the old stumps with new ones before the match.

پیش از مسابقه، متصدی نگهداری محوطه میله‌های قدیمی را با میله‌های جدید جایگزین کرد.

Soldiers wearing black boots stumped the street.

سربازانی که پوتین‌های سیاه پوشیده بودند در خیابان با گام‌های سنگین راه می‌رفتند.

The hiker stumbled and stumped over the uneven terrain.

کوهنورد تلوتلو می‌خورد و روی زمین ناهموار گروپ‌گروپ راه می‌رفت.

She stumped across the district,

برای سخنرانی انتخاباتی دور ناحیه راه افتاد.

The politician stumps from city to city.

این سیاستمدار از شهری به شهر دیگر مبارزه‌ی سیار انتخاباتی می‌کند.

The fielder stumped the batter.

بازیکن انتهای زمین توپ‌زن را سوزاند.

The opposing team successfully stumped the batter.

تیم حریف توپ‌زن را با موفقیت از بازی خارج کرد.

This problem has had me stumped for years.

این مسئله سال‌هاست که مرا سردرگم کرده است.

Despite hours of research, the origins of the ancient artifact continued to stump archaeologists.

علی‌رغم ساعت‌ها تحقیق، منشا این اثر باستانی همچنان باستان‌شناسان را گیج کرده است.

She stumps for her favorite politician every chance she gets.

در هر فرصتی که به دست می‌آورد در حمایت از سیاستمدار محبوبش صحبت می‌کند.

He enjoys stumping for his innovative business ideas.

از صحبت کردن در حمایت از ایده‌های تجاری نوآورانه‌اش لذت می‌برد.

The candidate delivered an impassioned speech from the stump.

این کاندیدا سخنرانی پرشوری را در جایگاه ایراد کرد.

The local park became a popular stump for people to express their opinions on various issues.

این پارک محلی به محل سخنرانی محبوبی برای مردم تبدیل شد تا نظرات خود در مورد مسائل مختلف را بیان کنند.

The stump stood out in the crowd.

خپل در میان جمعیت به چشم می‌آمد.

The stump waddled down the street.

کوتوله‌ی چاق در خیابان اردک‌وار راه می‌رفت.