فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Stagger

    ˈstæɡər ˈstæɡə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      staggered

    • شکل سوم:

      staggered

    • سوم‌شخص مفرد:

      staggers

    • وجه وصفی حال:

      staggering

    • شکل جمع:

      staggers

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive C2
    تلوتلو خوردن، لنگ‌لنگان راه رفتن، به‌زحمت راه رفتن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - The injured soldier staggered back to the camp.
    - سرباز زخمی لنگ‌لنگان به اردوگاه برگشت.
    - Feeling dizzy, she started to stagger and almost fainted.
    - او که احساس سرگیجه می‌کرد، شروع به تلوتلو خوردن کرد و نزدیک بود از حال برود.
    - stagger to one's feet
    - تلوتلو خوران بلند شدن، پیلی‌پیلی‌خوران سر پا ایستادن
    - stagger under the weight / burden of
    - زیر بار...تقلا کردن، زیر فشار...دست و پا زدن
    verb - transitive
    بهت‌زده کردن، شوکه کردن، تکان دادن، گیج کردن، مبهوت کردن، غافل‌گیر کردن، حیرت‌زده کردن
    - His sudden promotion to CEO staggered everyone at the company.
    - ترفیع ناگهانی او به سِمَت مدیرعامل، همه را در شرکت بهت‌زده کرد.
    - The revelation about the company's financial struggles staggered the investors.
    - افشای مشکلات مالی شرکت، سرمایه‌گذاران را شوکه کرد.
    - The news of her sudden engagement staggered all her friends.
    - خبر نامزدی ناگهانی او همه‌ی دوستانش را غافل‌گیر کرد.
    verb - transitive
    متناوب تنظیم کردن، پراکنده کردن (ساعات کار، تعطیلات و... به‌گونه‌ای که برای هر شخص متفاوت باشد)
    - The events were staggered throughout the day to give everyone a chance to attend without overcrowding.
    - رویدادها درطول روز پراکنده شدند تا به همه فرصتی برای شرکت در آن‌ها بدون شلوغی بدهد.
    - The company has staggered shifts to ensure that the office does not get too crowded during peak hours.
    - شرکت شیفت‌های کاری را به‌صورت متناوب تنظیم کرده که در ساعات اوج، دفتر شلوغ نشود.
    verb - transitive
    شروع متفاوت داشتن، بافاصله شروع کردن (در زمان یا موقعیت متفاوت)
    - To ensure fairness, the race was staggered so that competitors with slower times began later.
    - برای اطمینان از عدالت، مسابقه بافاصله شروع شد تا رقبا با زمان‌های کندتر، دیرتر شروع کنند.
    - They decided to stagger the start of the bike race to avoid congestion at the starting line.
    - آن‌ها تصمیم گرفتند مسابقه‌ی دوچرخه‌سواری را متفاوت شروع کنند تا از ازدحام در خط شروع جلوگیری شود.
    noun countable
    تلوتلو، گام‌های نامنظم، قدم‌های لنگ‌لنگان، گام‌های نامتعادل
    - The old man, weak and frail, moved across the room with a slow stagger.
    - پیرمرد ضعیف و نحیف، با گام‌های نامنظم و آرام در اتاق حرکت کرد.
    - Exhausted after the long hike, she moved with a weary stagger.
    - او که بعداز پیاده‌روی طولانی خسته شده بود، با قدم‌های نامتعادل حرکت می‌کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد stagger

    1. verb walk falteringly
      Synonyms:
      hesitate shake falter halt teeter lurch reel pitch sway totter waver wobble careen swing vacillate alternate step wheel overlap stammer dither topple whiffle titubate zigzag
    1. verb astound, shock
      Synonyms:
      surprise amaze astonish shock startle stun dumbfound flabbergast overwhelm confound perplex puzzle nonplus boggle floor bowl over take aback shake paralyze stupefy devastate shatter give a shock take breath away throw off balance strike dumb stump overpower consternate
    1. verb to arrange in a systematic order
      Synonyms:
      distribute
    1. noun an unsteady uneven gait
      Synonyms:
      titubation lurch stumble

    ارجاع به لغت stagger

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «stagger» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/stagger

    لغات نزدیک stagger

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه