امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Floor

    flɔːr flɔː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      floored

    • شکل سوم:

      floored

    • سوم‌شخص مفرد:

      floors

    • وجه وصفی حال:

      flooring

    • شکل جمع:

      floors

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    کف، طبقه، فرش، کف زمین، کف اطاق، سطح

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - the ocean floor
    - کف اقیانوس
    - I sat on the floor.
    - روی کف اتاق نشستم.
    - A Tabriz carpet was spread in the middle of the floor.
    - فرش تبریز در وسط کف اتاق پهن شده بود.
    - Mehri's apartment is on the sixth floor.
    - آپارتمان مهری در طبقه‌ی ششم است.
    - We are going to floor this room with marble.
    - خیال داریم کف این اتاق را مرمر کنیم.
    - The forest floor was marshy.
    - سطح جنگل باتلاقی بود.
    - the floor of the valley
    - ته دره
    - They are paving the floor of the bridge.
    - دارند سطح پل را آسفالت می‌کنند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun
    کمینه، کمترین (مقدار یا قیمت)
    noun
    کف خیابان (یا پل یا جاده)، (در ساختمان و آپارتمان و غیره) اشکوب
    noun
    (بورس سهام و پارلمان و غیره) تالار، صحن (بورس و غیره)، درونسرا
    noun
    اعضای بورس سهام، نمایندگان مجلس شورا (و غیره)
    noun
    (در مجلس شورا و غیره) اجازه‌ی صحبت، حداقل هرچیز (که توسط مقامات مسئول تعیین شده است)
    noun
    حضار، حاضران، شنوندگان
    verb - transitive
    کف دار کردن، ته دار کردن، کف‌سازی کردن
    verb - transitive
    (کف جایی را) با چیزی پوشاندن
    verb - transitive
    (اتومبیل) گاز ماشین را تا ته فشار دادن
    - He floored the accelerator.
    - او گاز را تا ته فشار داد.
    - Floor it!
    - تا ته گاز بده!
    verb - transitive
    (عامیانه) پیروز شدن بر، شکست دادن
    verb - transitive
    به زمین زدن، (با ضربه) برزمین افکندن
    - He floored his opponent with one blow.
    - با ضربه‌ای حریف خود را بر زمین افکند.
    - factory floor
    - کارگاه کارخانه (ماشین خانه)
    - There was no time to hear questions from the floor.
    - وقت برای شنیدن پرسش‌های حضار نبود.
    - Her answer floored me completely.
    - پاسخ او مرا کاملاً گیج کرد.
    - The government has put a floor under hourly wage.
    - دولت برای مزدهای ساعتی میزان حداقل تعیین کرده است.
    - to ask a chairman for the floor
    - از رئیس اجازه‌ی صحبت خواستن
    - He is a floor trader for the Chicago stock exchange.
    - او در بورس سهام شیکاگو دلال خرید و فروش است.
    - a dance floor
    - صحنه (یا پهنه‌ی) رقص
    - When he came on the senate floor everyone applauded.
    - وقتی به صحن سنا آمد، همه کف زدند.
    - The house has mosaic floors.
    - کف اتاق‌های خانه از موزاییک است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد floor

    1. noun bottom of a room; level of a multistory building
      Synonyms: basement, boards, canvas, carpet, cellar, deck, downstairs, flat, flooring, ground, landing, lowest point, mat, mezzanine, nadir, rug, stage, story, tier, upstairs
      Antonyms: ceiling
    2. verb perplex, confound
      Synonyms: baffle, beat, bewilder, bowl over, bring down, bring up short, conquer, defeat, discomfit, disconcert, down, drop, dumbfound, fell, flatten, ground, knock down, lay low, level, nonplus, overthrow, prostrate, puzzle, stump, throw
      Antonyms: clear up, explain

    Collocations

    Idioms

    • hold the floor

      (در پارلمان و غیره) نطق کردن، (به نوبه‌ی خود) سخنرانی کردن

    • take the floor

      1- برخاستن و سخنرانی خود را آغاز کردن 2- روی پهنه‌ی رقص رفتن

    • the floor is yours

      (پارلمان و غیره) حال می‌توانید سخنان خود را ایراد کنید.

    ارجاع به لغت floor

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «floor» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/floor

    لغات نزدیک floor

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return