Level

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  تراز، ، سطح، طبقه، مقدار، میزان، رتبه، درجه، زینه، مقام، رده
  • - at record levels
  • - به مقدار بی‌سابقه

  • - the loudness level of a sound
  • - میزان بلندی صدا

  • - I'll do my level best to finish this book in four years.
  • - بیشترین کوشش خود را خواهم کرد تا این کتاب را چهار ساله تمام کنم.

  • - Water seeks its level.
  • - آب در یک سطح پخش می‌شود.

  • - a hundred meters above sea level
  • - صد متر بلندتر از سطح دریا

  • - a normal blood-level
  • - میزان طبیعی قند خون

  • - levels of promotion
  • - مدارج ترفیع

  • - high-level talks
  • - مذاکرات در رده‌های بالا

  • - on an international level
  • - (مجازی) در سطح بین‌المللی

  • - levels of income
  • - سطوح درآمد

  • - the level of excellence
  • - درجه‌ی مرغوبیت یا خوبی

  • - a multi-level parking lot
  • - پارکینگ چند طبقه

  • - Both swimmers are on a level.
  • - هر دو شناگر با هم برابرند.

  • - to keep the tops of pictures on a level
  • - بالای عکس‌ها را هم‌طراز کردن

  • - This student has reached an advanced level.
  • - این شاگرد به مرحله‌ی پیشرفته رسیده‌است.

  • - Don't put yourself at their level!
  • - خود را هم‌ردیف آن‌ها نکن!
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  یکدست، یکنواخت، مساوی، مستوی، هموار، مسطح، هم‌پایه، بی‌طرف، متعادل، متوازن، متعادل، میانبود، آرام، ملایم
  • - It brings the tilted surface to a level.
  • - سطح مایل را افقی می‌کند.

  • - This land is very level.
  • - این زمین خیلی صاف است.

  • - level ground
  • - زمین هموار

  • - the advantages of a level temperature
  • - فواید حرارت ثابت

  • - He was always in a level mood.
  • - او همیشه حالت ملایم و آرامی داشت.

  • - a level teaspoonful of sugar and some salt
  • - یک قاشق پر شکر و کمی نمک
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive
  اعتماد کردن
• verb - intransitive
  تسطیح کردن، هموار کردن، بی شیب کردن، صاف کردن
  • - The storm leveled the tree.
  • - طوفان درخت را انداخت.

  • - Dyes that level readily.
  • - رنگ‌هایی که به‌آسانی به‌طور یکدست پخش می‌شوند.

  • - Class differences were leveled down.
  • - اختلافات طبقاتی برطرف شدند.
• verb - transitive
  با خاک یکسان کردن، درهم کوفتن، منهدم کردن، ویران کردن
  • - The Mongols leveled the city.
  • - مغولها شهر را با خاک یکسان کردند.
• verb - transitive
  تراز کردن، برابر کردن، هموار کردن
  • - Love levels all ranks.
  • - عشق همه را در در یک سطح قرار می‌دهد.

  • - Tractors level the ground.
  • - تراکتورها زمین را هموار می‌کنند.
• verb - intransitive
  صریح و علنی برخورد کردن
  • - I want to level with you.
  • - می‌خواهم با تو روراست باشم.

  • - L have always been level with you.
  • - من همیشه با تو روراست بوده‌ام.
• verb - transitive
  هدف رفتن، هدف گیری کردن
  • - On of the soldiers leveled his gun at me.
  • - یکی از سربازان هفت تیرش را به سویم نشانه گرفت.

  • - Much criticism was leveled against him.
  • - انتقادات سختی به او وارد شد.