امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Even

    ˈiːvn ˈiːvn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      evened

    • شکل سوم:

      evened

    • سوم‌شخص مفرد:

      evens

    • وجه وصفی حال:

      evening

    • صفت تفضیلی:

      more even

    • صفت عالی:

      most even

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    هموار، صاف، مسطح

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - even ground
    - زمین صاف
    - A ping-pong table should be perfectly even.
    - میز پینگ‌پنگ باید کاملاً تخت باشد.
    - the even motion of the airplane
    - حرکت یکنواخت هواپیما
    - The wind had laid the tree even with the ground.
    - باد درخت را انداخته و با زمین هم‌تراز کرده بود.
    adjective
    هم‌تراز، مساوی، هم‌سطح، هم‌وزن
    - The scales hang even.
    - کفه‌های ترازو هم وزن هستند.
    - At the end of the game, the two teams' scores were even.
    - در پایان مسابقه امتیاز هر دو تیم برابر بود.
    - an even number of shares
    - سهام به تعداد مساوی
    adjective
    (معامله) سر به سر، نه بدهکار نه طلبکار، بدون سود و زیان، بی‌حساب
    - an even exchange
    - مبادله‌ی منصفانه
    - If you give me five tomans, we will be even.
    - اگر پنج تومان به من بدهی بی‌حساب می‌شویم.
    adjective
    (صدا) آرام، ملایم
    - He spoke in a thoughtful, even voice.
    - با صدایی تفکرآمیز و آرام حرف می‌زد.
    adjective
    عدد زوج
    - Eight is an even number.
    - هشت عدد جفت است.
    - even function
    - تابع زوج
    adjective
    دقیق، کامل، عین
    - an even kilometer
    - یک کیلومتر کامل، درست یک کیلومتر
    - an even dollar
    - یک دلار تمام
    adjective
    پنجاه پنجاه، نصف نصف، به طور برابر
    adverb
    دقیقاً، عیناً، به درستی
    - It happened even as I predicted.
    - درست همان‌طور که پیش‌بینی کردم اتفاق افتاد.
    adverb
    کاملاً، تماماً، به‌تمامی
    adverb
    حتی
    - We don't sell on credit, even to you!
    - نسیه نمی‌فروشیم حتی به شما!
    - She didn't even remember my name!
    - حتی اسم مرا هم یادش نبود!
    - an even worse mistake
    - اشتباه حتی بدتر
    - even if
    - حتی اگر
    - even unto death
    - حتی تا مرگ
    verb - transitive
    برابر کردن، یکنواخت کردن، مساوی کردن، هم‌تراز کردن
    - Yesterday they beat our team, and today we evened the score by beating them.
    - آن‌ها دیروز تیم ما را شکست دادند و امروز با شکست‌دادن آن‌ها امتیاز را مساوی کردیم.
    - to even out the soil with a spade
    - با بیل زمین را هموار کردن
    - We have to even out the flow of water from the reservoir.
    - باید جریان آب از انبار را یکنواخت کنیم.
    verb - intransitive
    برابر شدن، یکنواخت شدن، مساوی شدن، هم‌تراز شدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد even

    1. adjective flat, uniform
      Synonyms:
      alike balanced consistent constant continual continuous direct equal flush homogenous horizontal level matching metrical parallel planate plane plumb proportional regular right same smooth square stabile stable steady straight surfaced true unbroken unchanging undeviating unfluctuating uninterrupted unvaried unvarying unwavering unwrinkled
      Antonyms:
      broken different disparate irregular rough uneven
    1. adjective calm, undisturbed
      Synonyms:
      composed cool equable equanimous even-tempered imperturbable peaceful placid serene stable steady tranquil unexcitable unruffled well-balanced
      Antonyms:
      agitated irregular troubled
    1. adjective commensurate; having no advantage
      Synonyms:
      balanced coequal comparable coterminous drawn equal equalized equivalent even-steven exact fifty-fifty horse to horse identical level matching neck and neck on a par parallel proportional proportionate same similar smack in the middle square tied uniform
      Antonyms:
      irregular unequal uneven
    1. adjective fair, impartial
      Synonyms:
      balanced disinterested dispassionate equal equitable fair and square honest just matching nonpartisan square straightforward unbiased unprejudiced
      Antonyms:
      biased partial unfair
    1. adverb still, yet
      Synonyms:
      all the more despite disregarding indeed in spite of much notwithstanding so much as
    1. verb balance, make smooth
      Synonyms:
      align equal equalize flatten flush grade lay level match pancake plane regularize roll square stabilize steady symmetrize uniform
      Antonyms:
      break furrow lump roughen

    Phrasal verbs

    • even up

      متعادل کردن، برابر کردن

    Idioms

    • even though

      حتی بااینکه، حتی باوجوداینکه، حتی علی‌رغم‌اینکه، حتی باآنکه، گرچه، اگرچه، هرچند

    ارجاع به لغت even

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «even» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/even

    لغات نزدیک even

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    cracker pants waiter safe neck jewelry condom raisin farm stop soup dance plant plane phone dress sea run school eye pet sun night ruby tapestry