Even

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A2
  هموار، صاف، مسطح
  • - even ground
  • - زمین صاف

  • - A ping-pong table should be perfectly even.
  • - میز پینگ‌پنگ باید کاملاً تخت باشد.

  • - the even motion of the airplane
  • - حرکت یکنواخت هواپیما

  • - The wind had laid the tree even with the ground.
  • - باد درخت را انداخته و با زمین هم‌تراز کرده بود.
• adjective
  هم‌تراز، مساوی، هم‌سطح، هم‌وزن
  • - The scales hang even.
  • - کفه‌های ترازو هم وزن هستند.

  • - At the end of the game, the two teams' scores were even.
  • - در پایان مسابقه امتیاز هر دو تیم برابر بود.

  • - an even number of shares
  • - سهام به تعداد مساوی
• adjective
  (معامله) سر به سر، نه بدهکار نه طلبکار، بدون سود و زیان، بی‌حساب
  • - an even exchange
  • - مبادله‌ی منصفانه

  • - If you give me five tomans, we will be even.
  • - اگر پنج تومان به من بدهی بی‌حساب می‌شویم.
• adjective
  (صدا) آرام، ملایم
  • - He spoke in a thoughtful, even voice.
  • - با صدایی تفکرآمیز و آرام حرف می‌زد.
• adjective
  عدد زوج
  • - Eight is an even number.
  • - هشت عدد جفت است.

  • - even function
  • - تابع زوج
• adjective
  دقیق، کامل، عین
  • - an even kilometer
  • - یک کیلومتر کامل، درست یک کیلومتر

  • - an even dollar
  • - یک دلار تمام
• adjective
  پنجاه پنجاه، نصف نصف، به طور برابر
• adverb
  دقیقاً، عیناً، به درستی
  • - It happened even as I predicted.
  • - درست همان‌طور که پیش‌بینی کردم اتفاق افتاد.
• adverb
  کاملاً، تماماً، به‌تمامی
• adverb
  حتی
  • - We don't sell on credit, even to you!
  • - نسیه نمی‌فروشیم حتی به شما!

  • - She didn't even remember my name!
  • - حتی اسم مرا هم یادش نبود!

  • - an even worse mistake
  • - اشتباه حتی بدتر

  • - even if
  • - حتی اگر

  • - even unto death
  • - حتی تا مرگ
• verb - transitive
  برابر کردن، یکنواخت کردن، مساوی کردن، هم‌تراز کردن
  • - Yesterday they beat our team, and today we evened the score by beating them.
  • - آن‌ها دیروز تیم ما را شکست دادند و امروز با شکست‌دادن آن‌ها امتیاز را مساوی کردیم.

  • - to even out the soil with a spade
  • - با بیل زمین را هموار کردن

  • - We have to even out the flow of water from the reservoir.
  • - باید جریان آب از انبار را یکنواخت کنیم.
• verb - intransitive
  برابر شدن، یکنواخت شدن، مساوی شدن، هم‌تراز شدن