Stable

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective C1
  محکم، مستحکم (از نظر فیزیکی)، ثابت (کار و غیره)، پایدار (وضعیت و غیره)
  • - a bridge that is built on stable foundations
  • - پلی که بر پایه‌ی محکم بنا شده است

  • - His dream has always been to find a stable job.
  • - رؤیای او همیشه یافتن شغل ثابت بوده است.
• adjective C1
  سالم (شخص) (از نظر ذهنی)
  • - My husband seems more stable these days.
  • - شوهرم این روزها سالم‌تر به نظر می‌رسد.

  • - A stable individual can handle stress.
  • - شخص سالم می‌تواند استرس را کنترل کند.
• adjective
  شیمی پایدار
  لیست لغات شیمی در انگلیسی
  • - The stable compound remained unaltered throughout the experiment.
  • - این ترکیب پایدار در طول آزمایش بدون تغییر باقی ماند.

  • - The chemist synthesized a stable molecule.
  • - شیمی‌دان مولکول پایدار را سنتز کرد.
• noun countable C1
  اصطبل، ستورگاه
  • - The stable was clean.
  • - اصطبل تمیز بود.

  • - The stable had room for ten horses.
  • - اصطبل برای ده اسب جا داشت.

  • - The stable was located next to the pasture.
  • - ستورگاه در کنار چراگاه قرار داشت.
• noun
  اسب‌های اصطبل
  • - Owners spared no expense in training their stable.
  • - مالکان از هیچ هزینه‌ای برای آموزش اسب‌های اصطبل خود دریغ نمی‌کردند.

  • - The stable lined up at the starting gate.
  • - اسب‌های اصطبل در دریچه‌ی شروع صف‌آرایی کرد.
• noun countable
  مجازی گروه، دسته (از افرادی که فعالیت مشابهی را انجام می‌دهند)
  • - The stable of actors in this production is incredibly talented.
  • - گروه بازیگران این اثر فوق‌العاده بااستعداد هستند.

  • - The circus trainer gathered his stable of talented acrobats for a performance.
  • - مربی سیرک دسته‌ی آکروبات‌های بااستعداد خود را برای اجرا جمع کرد.
• verb - transitive
  در اصطبل نگه داشتن، در اصطبل گذاشتن
  • - I stable my horse every night.
  • - اسبم را هر شب در اصطبل نگه می‌دارم.

  • - Can you help me stable the new horse?
  • - آیا می‌توانید به من کمک کنید اسب جدید را در اصطبل بگذارم؟
• adjective
  اقتصاد سیاست باثبات (کشور و اقتصاد و غیره)
  لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
  • - Businesses thrive in a stable economy.
  • - کسب‌وکارها در اقتصاد باثبات رونق می‌گیرند.

  • - The citizens of a stable country enjoy peace and security.
  • - شهروندان کشور باثبات از آرامش و امنیت برخوردارند.
• adjective
  اقتصاد باثبات (برای اشاره به قیمت و نرخ که تغییر زیادی نداشته باشند)
  • - The real estate market experienced stable prices for the past year.
  • - بازار املاک و مستغلات در سال گذشته قیمت‌های باثبات را تجربه کرد.

  • - Homebuyers are looking for mortgages with stable rates.
  • - خریداران مسکن به دنبال وام مسکن با نرخ باثبات هستند.
• verb - intransitive
  در اصطبل بودن (اسب و غیره)، ساکن شدن (در جایی شبیه اصطبل)
  • - The horses stabled during the storm.
  • - اسب‌ها در طول طوفان در اصطبل بودند.

  • - After a long journey, the weary travelers stabled in an inn for the night.
  • - پس از سفر طولانی، مسافران خسته در مسافرخانه ساکن شدند.