حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Reliable
rɪˈlaɪəbl
rɪˈlaɪəbl
صفت تفضیلی:
more reliableصفت عالی:
most reliableمعنی reliable | جمله با reliable
adjective
B1
قابل اطمینان، قابل اعتماد، معتمد
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
foreign media were not reliable.
رسانههای خارجی قابل اعتماد نبودند.
a reliable assistant
معاون معتمد
adjective
B1
اتکاپذیر، قابل اتکا، متکی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
For a research study to be considered credible, the methodology employed must ensure the collection of reliable data that can be consistently replicated.
برای اینکه یک مطالعه تحقیقاتی معتبر تلقی شود، روش بهکاررفته باید جمعآوری دادههای اتکاپذیر را تضمین کند که بهطور مداوم قابل تکرار باشند.
When conducting experiments, scientists must ensure their instruments provide reliable measurements to validate hypotheses accurately.
هنگام انجام آزمایشها، دانشمندان باید اطمینان حاصل کنند که ابزارهایشان اندازهگیریهای قابل اتکایی ارائه میدهند تا فرضیهها را بهدقت تأیید کنند.
adjective
موثق، معتبر، قابل اعتبار
a reliable source
یک منبع موثق
Scientists often collaborate internationally to ensure their experimental results are reliable and can be replicated by others.
دانشمندان اغلب برای اطمینان از معتبر بودن نتایج تجربی خود و قابلیت تکرار آنها توسط دیگران، در سطح بینالمللی همکاری میکنند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد reliable
-
adjective trustworthySynonyms:dependable responsible honest loyal true good safe sure steady faithful sound firm strong constant sincere upright reputable respectable decent positive definite tried solid careful determined honorable predictable staunch unfailing tried-and-true trusty devoted veracious righteous stable impeccable sterling candid proved there true-hearted incorrupt high-principled certain conscientious decisive true-blue unimpeachable unequivocalAntonyms:
Collocations
حمل و نقل عمومی قابل اعتماد
منبع موثق / منبع معتبر
لغات همخانواده reliable
سوالهای رایج reliable
معنی reliable به فارسی چی میشه؟
کلمهی «reliable» در زبان فارسی به «قابل اعتماد» یا «مطمئن» ترجمه میشود.
«Reliable» صفتی است که برای توصیف فرد، وسیله، منبع، سیستم یا فرآیندی به کار میرود که میتوان به آن اعتماد کرد و انتظار داشت عملکرد یا رفتار آن همیشه مطابق انتظار و بدون نقص باشد. برای مثال، جملهی «She is a reliable employee who always meets her deadlines» به معنای «او یک کارمند قابل اعتماد است که همیشه مهلتهای کاری خود را رعایت میکند» نشاندهندهی اطمینان از توانایی و مسئولیتپذیری فرد است.
از نظر کاربردی، «reliable» در زندگی روزمره، محیط کاری، فناوری، خدمات و پژوهش اهمیت زیادی دارد. در محیط کاری و مدیریت، کارمندان و تیمهای reliable باعث افزایش بهرهوری و اعتماد سازمان میشوند. در زمینه فناوری و خدمات، وسایل و سیستمهای reliable اطمینان میدهند که عملیات بدون خطا و به شکل مداوم انجام میشود. در پژوهش و منابع علمی، اطلاعات reliable مبنای تصمیمگیری و تحلیلهای درست هستند.
از نظر دستوری، «reliable» صفتی است که از ریشه «rely» به معنای «اعتماد کردن» ساخته شده است و پسوند «-able» توانایی یا قابلیت انجام عمل را نشان میدهد. به این ترتیب، «reliable» به معنای «چیزی یا کسی که میتوان بر آن اعتماد کرد» است و به راحتی در توصیف افراد، اشیاء، سیستمها و منابع قابل استفاده است.
در متون ادبی و رسانهای، «reliable» اغلب برای ایجاد حس اطمینان، اعتماد و ارزشمندی به کار میرود. نویسندگان و روزنامهنگاران از این واژه برای توصیف شخصیتها، گزارشها یا خدمات استفاده میکنند تا به مخاطب نشان دهند که موضوع مورد بحث قابل اعتماد و ارزشمند است.
«reliable» واژهای کاربردی و چندوجهی است که هم در زندگی روزمره و شغلی اهمیت دارد و هم در علوم، فناوری و ادبیات برای بیان اعتماد، اطمینان و قابلیت اتکا به کار میرود. شناخت دقیق این واژه توانایی بیان کیفیتهای مثبت و قابل اعتماد افراد، وسایل و منابع را در زبان انگلیسی تقویت میکند و امکان انتقال واضح و مؤثر اعتماد و اطمینان را فراهم میسازد.
ارجاع به لغت reliable
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «reliable» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/reliable
لغات نزدیک reliable
- - relevé
- - reliability
- - reliable
- - reliable public transport
- - reliable source
