حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Positive
ˈpɑːzət̬ɪv
ˈpɒzətɪv
شکل جمع:
positivesصفت تفضیلی:
more positiveصفت عالی:
most positiveمعنی positive | جمله با positive
adjective
C2
پزشکی مثبت (جواب آزمایش)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
The test was positive: you are pregnant.
نتیجهی آزمایش مثبت بود: شما باردار هستید.
A positive drug test can lead to immediate suspension.
نتیجهی مثبت آزمایش مواد مخدر میتواند منجر به تعلیق فوری شود.
adjective
B1
خوشبین، امیدوار، مثبت، دلگرمکننده، مثبتاندیش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She has a positive outlook on life.
نسبت به زندگی خوشبین است.
His smile had a positive effect on everyone in the room.
لبخند او تأثیر مثبتی بر همهی افراد در اتاق داشت.
نمونهجملههای بیشتر
It was a positive delight to meet you.
ملاقات شما کاملاً لذتبخش بود.
positive tropism
گرایش مثبت
adjective
B2
قطعی، مطمئن، بااطمینان، بیشبهه، بیچونوچرا
She was quite positive about the time of the accident.
او دربارهی زمان وقوع حادثه هیچ شبههای نداشت.
We have positive proof that he is guilty.
ما دلایل قطعی در دست داریم که او گناهکار است.
نمونهجملههای بیشتر
Are you positive he won't come?
یقین داری که نخواهد آمد؟
Yes, I am positive.
بلی مطمئن هستم.
He is a positive fool.
او یک احمق به تمام معنی است.
a positive answer
پاسخ مثبت
adjective
دستور زبان مثبت (جمله)
آموزش دستور زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
The teacher asked the students to change the negative sentences into positive ones.
معلم از دانشآموزان خواست تا جملههای منفی را به جملههای مثبت تبدیل کنند.
In English grammar, a positive statement affirms something.
در دستور زبان انگلیسی، جملهی مثبت چیزی را تأیید میکند.
adjective
دستور زبان مطلق، ساده (صفت یا قید)
“Beautiful” is positive, while “more beautiful” is comparative.
«زیبا» حالت مطلق است، درحالیکه «زیباتر» حالت مقایسهای است.
Students often confuse positive and comparative forms of adjectives.
دانشآموزان اغلب حالت ساده و مقایسهای صفتها را با هم اشتباه میگیرند.
adjective
مطلق، کامل، تمامعیار، واقعی
The experience was a positive nightmare for everyone involved.
این تجربه برای همهی کسانی که درگیر بودند، کابوس واقعی بود.
That movie was a positive disaster from start to finish.
آن فیلم از ابتدا تا انتها، فاجعهای تمامعیار بود.
نمونهجملههای بیشتر
positive instructions
دستورات صریح
adjective
ریاضی مثبت (بزرگتر از صفر)
Any positive integer can be used in this calculation.
هر عدد صحیح مثبت را میتوان در این محاسبه استفاده کرد.
The thermometer showed a positive temperature today.
دماسنج امروز دمای مثبت نشان داد.
نمونهجملههای بیشتر
a positive number
عدد مثبت
adjective
برق مثبت (بار)
An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.
االکترون دارای بار منفی و پروتون دارای بار مثبت است.
In a circuit, the current flows from the positive side to the negative side.
در مدار، جریان از سمت مثبت به سمت منفی حرکت میکند.
نمونهجملههای بیشتر
positive charge
بار مثبت
positive electricity
برق مثبت
adjective
پزشکی مثبت (دارای عامل Rh)
My blood type is O positive.
گروه خونی من اُ مثبت (O+) است.
O positive is one of the most common blood types.
اُ مثبت یکی از رایجترین گروههای خونی است.
adjective
پوزیتیو (نگارهی واقعی)
The computer can scan a positive image and reproduce it in high resolution.
کامپیوتر میتواند تصویر پوزیتیو را اسکن کرده و با وضوح بالا بازتولید کند.
He prefers printing positive images rather than negatives.
او ترجیح میدهد عکسهای پوزیتیو را چاپ کند نه نگاتیوها را.
noun
countable
نکتهی مثبت، جنبهی مثبت، حُسن، مزیت، نقطهی قوت
Focusing on the positives in life can improve your mental health.
تمرکز بر جنبههای مثبت زندگی میتواند سلامت روان شما را بهبود دهد.
He listed all the positives of joining the new team before making his decision.
قبلاز تصمیمگیری، همهی نکات مثبت پیوستن به تیم جدید را فهرست کرد.
noun
countable
نتیجهی مثبت
A positive in the screening means further investigation is required.
نتیجهی مثبت در غربالگری به این معناست که بررسیهای بیشتری لازم است.
The research team recorded several positives in their tests for contamination.
تیم تحقیق چند نتیجهی مثبت در آزمایشهای خود برای آلودگی ثبت کرد.
noun
countable
پوزیتیو (نگارهی واقعی)
You can create a positive using digital software from any scanned negative.
میتوان از هر نگاتیو اسکنشده با نرمافزار دیجیتال، پوزیتیو ساخت.
A positive shows the original light and dark areas correctly.
پوزیتیو، مناطق روشن و تاریک اصلی را بهدرستی نشان میدهد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد positive
-
adjective definite, certainSynonyms:sure certain clear real actual specific absolute decided firm unmistakable explicit outright complete direct genuine express unambiguous categorical conclusive decisive thorough confident downright hard forceful incontrovertible indisputable irrefutable unequivocal assured undeniable factual concrete inarguable indubitable perfect thoroughgoing unmitigated affirmative rank cold consummate forcible clear-cut convinced cocksureAntonyms:
-
adjective beneficial, helpfulSynonyms:Antonyms:
Collocations
تاثیر مثبت
لغات همخانواده positive
-
nounpositive
-
adjectivepositive
-
adverbpositively
سوالهای رایج positive
معنی positive به فارسی چی میشه؟
کلمهی positive در زبان فارسی به «مثبت» ترجمه میشود.
واژهی «مثبت» یکی از کلمات پرکاربرد در زبان فارسی است که معانی متنوعی دارد و بسته به زمینهی استفاده میتواند معانی متفاوتی را منتقل کند. در معنای کلی و روزمره، مثبت به چیزی اشاره دارد که دارای جنبههای خوب، سازنده، یا سودمند است. بهعنوان مثال، برخورد مثبت به مسائل زندگی نشاندهندهی نگرش خوشبینانه و امیدوارانه است که در بسیاری از حوزههای روانشناسی و توسعه فردی مورد تأکید قرار میگیرد.
در حوزهی علمی و ریاضی، واژهی مثبت به اعدادی اطلاق میشود که بزرگتر از صفر هستند و در مقابل اعداد منفی قرار دارند. مفهوم مثبت بودن عدد، اهمیت زیادی در ریاضیات، فیزیک و مهندسی دارد و در تحلیل دادهها و مدلسازیهای مختلف مورد استفاده قرار میگیرد. این تعریف عددی، پایهی بسیاری از فرمولها و نظریههای علمی را تشکیل میدهد.
در پزشکی و علوم زیستی، «مثبت» گاهی به نتایج آزمایشها و تستها اطلاق میشود. برای نمونه، وقتی گفته میشود نتیجهی آزمایش پزشکی «مثبت» است، معمولاً به معنای شناسایی حضور یک عامل خاص، مثل ویروس، باکتری، یا نشانگر بیماری است. البته این معنی لزوماً مثبت بودن به معنای خوب بودن نیست، بلکه صرفاً نشاندهنده وجود چیزی است که مورد جستجو بوده است.
از نظر روانشناسی، «مثبتاندیشی» یک رویکرد مهم و مؤثر برای بهبود کیفیت زندگی و مقابله با چالشهاست. نگرش مثبت به زندگی میتواند باعث کاهش استرس، افزایش رضایتمندی و بهبود روابط فردی و اجتماعی شود. بسیاری از مراجع علمی و مشاورههای روانشناسی بر ترویج این نوع نگرش تأکید دارند و آن را یکی از راهکارهای موفقیت در زندگی میدانند.
در زبان روزمره و گفتگوهای معمولی، «مثبت» به رفتارها، حالات یا واکنشهای دلپذیر و سازنده اشاره دارد. برای مثال، داشتن دید مثبت نسبت به شرایط، ایجاد انرژی و انگیزه در افراد به همراه دارد و معمولاً بهعنوان یک ویژگی مثبت در شخصیت انسانها شناخته میشود. به طور خلاصه، «مثبت» واژهای است که در جنبههای مختلف زندگی، علم و فرهنگ معناهای گسترده و کاربردی دارد.
شکل جمع positive چی میشه؟
شکل جمع positive در زبان انگلیسی positives است.
صفت تفضیلی positive چی میشه؟
صفت تفضیلی positive در زبان انگلیسی more positive است.
صفت عالی positive چی میشه؟
صفت عالی positive در زبان انگلیسی most positive است.
ارجاع به لغت positive
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «positive» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/positive
لغات نزدیک positive
- - positioner
- - positioning
- - positive
- - positive effect
- - positive electricity
