Hard

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A2
  سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده
  • - hard wheat
  • - گندم پر گلوتن

  • - hard words
  • - حرف‌های درشت

  • - a hard winter
  • - زمستان سخت

  • - Ali was a hard worker.
  • - علی سخت‌کوش بود.

  • - a hard drinker
  • - مشروب‌خور افراط‌کار

  • - hard cider
  • - شراب سیب (آب سیب تخمیر‌شده)

  • - hard liquor
  • - مشروب قوی

  • - such hard drugs as heroin
  • - مواد مخدر قوی مانند هروئین

  • - a hard currency such as the Swiss Frank
  • - پول محکمی مانند فرانک سوئیس

  • - Prices have remained hard.
  • - قیمت‌ها بالا و ثابت باقی مانده‌اند.

  • - a hard negative
  • - فیلم عکاسی تضادمند

  • - "C" has a hard sound in "carry" and a soft sound in "medicine."
  • - حرف «c»در واژه‌ی «carry» صدای سخت (کاف) دارد و در واژه‌ی «medicine» صدای نرم (سین) دارد.

  • - hard detergents
  • - مواد پاک‌کننده‌ی نافروپاش

  • - a hard base
  • - پایگاه مستحکم

  • - Hard-earned money.
  • - پولی که به‌سختی به دست آمده است.

  • - a hard-sought job
  • - شغلی که با کوشش جست‌وجو شده است

  • - hard-wearing clothes
  • - لباس با دوام

  • - He is hard of hearing.
  • - گوش او سنگین است.

  • - After a while, cement becomes hard.
  • - پس از مدتی سیمان سفت می‌شود.

  • - Unripe fruit is hard.
  • - میوه‌ی نرسیده سفت است.

  • - The higher they rise, the harder they fall.
  • - فواره چون بلند شود سرنگون شود.

  • - He hit me hard on the head.
  • - او محکم زد تو سرم.

  • - to grab a branch and hold on hard
  • - شاخه را گرفتن و محکم نگه داشتن

  • - He gave me a hard look.
  • - باتندی به من نگاه کرد.

  • - hard work
  • - کار دشوار

  • - Steel is hard and cotton is soft.
  • - پولاد سخت و پنبه نرم است.

  • - a hard knot
  • - گره‌ای که به‌آسانی باز نمی‌شود، گره سفت

  • - to follow a hard line in foreign policy
  • - در سیاست خارجی از روش قاطعی پیروی کردن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  انکار ناپذیر
  • - hard evidence
  • - شواهد انکارناپذیر

  • - hard facts
  • - واقعیت مسلم(حقایق) انکارنکردنی
• adjective
  خسیس، سخت گیر
  • - Don't be hard on little kids!
  • - با بچه‌های کوچک سخت‌گیری نکن!

  • - a hard customer
  • - مشتری سختگیر

  • - a hard master
  • - ارباب سختگیر
• adjective
  مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت
  • - a hard question
  • - پرسش مشکل

  • - a hard life
  • - زندگی پرمشقت

  • - a hard man to live with
  • - مردی که زندگی با او دشوار است
• adjective
  شاق، خسته کننده، طاقت فرسا
  • - a hard climb up the mountain
  • - صعود طاقت‌فرسا به بالای کوه

  • - Heavy taxes are hard on the poor.
  • - مالیاتهای سنگین برای فقرا کمرشکن است.

  • - Supporting a paralyzed husband and three children was hard on her.
  • - تأمین مخارج شوهر افلیج و سه فرزند برای آن زن طاقت‌فرسا بود.

  • - (with) hard labor
  • - (حقوق) با اعمال شاقه
• adjective
  سنگدل، بی‌مروت، بی‌رحم، بی‌گذشت، دشمنانه
  • - a hard-hearted man
  • - مرد سنگدل

  • - The two friends developed hard feelings toward each other.
  • - دو دوست نسبت به یکدیگر احساس دشمنی کردند.
• adverb
  با قدرت، با مهارت زیاد، به‌شدت، به‌سختی، به‌زحمت، در مضیقه
  • - Turn hard right!
  • - کاملاً به طرف راست بچرخ!

  • - The wind was blowing hard.
  • - باد به‌شدت می‌وزید.

  • - We live hard by the river.
  • - ما در مجاورت رودخانه زندگی می‌کنیم.

  • - to freeze hard
  • - سخت یخ زدن

  • - to sleep hard
  • - عمیقاً به خواب رفتن

  • - a hard blow
  • - ضربه‌ی شدید (جانانه)
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر