دقیق، ظریف
rigorous analysis
تجزیهوتحلیل دقیق
The scientist conducted a rigorous experiment to ensure accurate and reliable results.
این دانشمند یک آزمایش دقیق برای اطمینان از نتایج صحیح و قابل اعتماد انجام داد.
سختگیرانه، موشکافانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
rigorous attention to detail
توجه موشکافانه به جزئیات
The teacher had a rigorous grading system that left little room for error.
معلم سیستم نمرهگذاری سختگیرانهای داشت که جای کمی برای خطا باقی میگذاشت.
شدید، سخت
the rigorous Arctic winter
زمستان سخت قطبی
rigorous discipline
انضباط شدید
a rigorous math class
یک کلاس ریاضی سخت
واژهی rigorous در زبان انگلیسی به معنای «سختگیرانه، دقیق، ظریف، شدید، منظم و قانونمند» است و اغلب همراه با سختگیری یا رعایت کامل اصول و قوانین است.
این کلمه معمولاً برای توصیف فرایندها، آزمونها، روشهای علمی، آموزشها یا استانداردهایی به کار میرود که در آن هیچگونه سهلانگاری یا خطایی پذیرفته نیست. ریشهی این واژه به واژهی لاتین rigor برمیگردد که به معنای «سختی» یا «استحکام» است و در انگلیسی امروزی نیز همین حس از جدیت و دقت را منتقل میکند.
در حوزهی آموزش و پژوهش علمی، اصطلاح rigorous methods به روشهایی اشاره دارد که از نظر منطق، شواهد، و کنترل متغیرها بسیار دقیق طراحی شدهاند. وقتی پژوهشی را rigorous مینامند، به این معناست که دادهها با دقت جمعآوری شده، نتایج قابل تکرارند و نتیجهگیریها بر پایهی تحلیل منطقی و مستند است. در دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی، رعایت این سختگیری علمی نشانهی اعتبار و کیفیت بالای کار پژوهشی است.
در آموزش و پرورش، وقتی گفته میشود برنامهای rigorous است، یعنی محتوای آن چالشبرانگیز، نظاممند و از نظر سطح یادگیری بالا است. چنین برنامههایی دانشآموز یا دانشجو را وادار میکنند تا به تفکر انتقادی، تحلیل دقیق و درک عمیق مفاهیم بپردازد، نه فقط به حفظ کردن مطالب. به همین دلیل، مدارس و دانشگاههایی که آموزش سختگیرانه ارائه میدهند، معمولاً سطح علمی بالاتری دارند و دانشآموختگانشان تواناییهای فکری قویتری از خود نشان میدهند.
در زمینههای صنعتی و فنی، واژهی rigorous برای توصیف فرایندهای کنترل کیفیت، آزمایش تجهیزات یا رعایت استانداردهای ایمنی به کار میرود. به عنوان مثال، میگویند یک محصول پیش از ورود به بازار باید از آزمایشهای rigorous testing عبور کند. این یعنی محصول در شرایط گوناگون، تحت فشار یا دماهای مختلف آزمایش میشود تا از دوام، ایمنی و کارایی آن اطمینان حاصل گردد.
مفهوم rigorous یادآور جدیت، دقت و انضباط فکری است. این واژه بیانگر نگرشی است که در آن هیچچیز بهصورت سطحی یا تصادفی پذیرفته نمیشود و همهچیز باید بر پایهی دلیل، نظم و صحت بررسی گردد. چه در علم، چه در آموزش یا صنعت، rigor عاملی است که کیفیت و اعتماد را تضمین میکند؛ زیرا تنها با سختگیری منطقی و دقت عملی میتوان به نتایجی رسید که پایدار و معتبر باشند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «rigorous» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/rigorous