آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ مهر ۱۴۰۴

    Resentful

    rɪˈzentfl rɪˈzentfl

    معنی resentful | جمله با resentful

    adjective

    بی‌میل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    a resentful look

    نگاه حاکی از دلخوری

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد resentful

    1. adjective bitingly hostile
      Synonyms:
      bitter acrimonious rancorous embittered hard virulent
    1. adjective full of or marked by resentment or indignant ill will
      Antonyms:
      unresentful

    سوال‌های رایج resentful

    معنی resentful به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی resentful در زبان انگلیسی به معنای «رنجیده» یا «دل‌خور» ترجمه می‌شود و حالت احساسی فردی را توصیف می‌کند که نسبت به رفتار، گفتار یا شرایطی که ناعادلانه یا ناراحت‌کننده می‌داند، حس ناخوشایند، کینه یا دلخوری دارد.

    این صفت معمولاً با احساس خشم ملایم، نارضایتی یا آزردگی درونی همراه است و نشان‌دهنده‌ی واکنشی طولانی‌مدت نسبت به یک بی‌عدالتی یا بی‌مهری است.

    در روابط شخصی، فرد resentful ممکن است نسبت به کسی که او را نادیده گرفته، بی‌احترامی کرده یا توقعاتش را برآورده نکرده، دلخوری داشته باشد. این احساس می‌تواند بر رفتارهای روزمره تأثیر بگذارد و باعث سردی، فاصله گرفتن یا واکنش‌های دفاعی شود. برای مثال، فردی که همیشه کارهایش نادیده گرفته می‌شود، ممکن است نسبت به اطرافیان خود resentful شود.

    از منظر روان‌شناسی، احساس resentment یا رنجش می‌تواند انرژی روانی منفی ایجاد کند و مانع از رشد شخصی و روابط سالم گردد. کسانی که مداوم resentful هستند، ممکن است در حل تعارض‌ها و ایجاد تعاملات مثبت مشکل داشته باشند، زیرا دلخوری‌ها و کینه‌ها در ذهنشان باقی مانده و بر تصمیم‌گیری و رفتار تأثیر می‌گذارد.

    در محیط‌های کاری یا تیمی، وجود افراد resentful می‌تواند به کاهش روحیه، بهره‌وری و هماهنگی تیمی منجر شود. وقتی یک کارمند نسبت به تقسیم وظایف، پاداش یا رفتار مدیر دلخوری دارد، این احساس ممکن است به کاهش انگیزه و حتی تنش در محیط کاری بینجامد. بنابراین، شناسایی و مدیریت رنجش‌ها اهمیت بالایی در ایجاد محیطی سالم و کارآمد دارد.

    واژه‌ی resentful بیانگر یک حالت احساسی منفی است که نتیجه‌ی تجربه‌ی ناعادلانه، بی‌احترامی یا ناکامی در رسیدن به انتظارهاست. شناخت و مدیریت این احساس نه تنها برای سلامت روان فرد اهمیت دارد، بلکه برای حفظ روابط اجتماعی، خانوادگی و کاری نیز حیاتی است. این واژه یادآور اهمیت همدلی، ارتباط شفاف و حل تعارض‌ها به منظور کاهش احساسات رنجش‌آور است.

    ارجاع به لغت resentful

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «resentful» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/resentful

    لغات نزدیک resentful

    • - resent
    • - resenteeism
    • - resentful
    • - resentment
    • - reserpine
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    scopolamine hysteric hysterics organic thematic think twice thirster thought-provoking thoughtfulness through throw a tantrum throw in the towel hospitality huge effect hugo فانوس‌ماهی زمردماهی شش‌ماهی لای‌ماهی صحنه‌آرایی صحه صداع صدمه مصدوم ضخیم ضخامت طرز تلفظ مرغوبیت راغب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.