حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین به‌روزرسانی:
Wearisome
ˈwɪrism
ˈwɪərism
معنی wearisome
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد wearisome
سوال‌های رایج wearisome
معنی wearisome به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی wearisome در زبان فارسی به «خسته‌کننده»، «فرساینده» یا «ملالت‌آور» ترجمه می‌شود.
این واژه برای توصیف هر چیزی به کار می‌رود که باعث احساس خستگی ذهنی یا جسمی شود، به‌ویژه زمانی که تکرار، یکنواختی یا طولانی‌بودن در آن نقش دارد. هنگامی که فعالیتی بیش از حد زمان می‌برد یا فاقد تنوع و انگیزه است، می‌توان آن را wearisome نامید. این واژه معمولاً بار منفی دارد و نوعی دل‌زدگی یا بی‌میلی را در مخاطب القا می‌کند.
در کاربرد روزمره، مردم از wearisome برای توصیف کارها، گفتگوها یا موقعیت‌هایی استفاده می‌کنند که انرژی روانی‌شان را تحلیل می‌برد. برای مثال، کارمندانی که ساعت‌ها در جلسات طولانی و بی‌ثمر شرکت می‌کنند، ممکن است بگویند: “The meeting was incredibly wearisome.” یعنی «جلسه فوق‌العاده خسته‌کننده بود.» در چنین حالتی، واژه نه‌تنها به خستگی فیزیکی اشاره دارد بلکه خستگی ذهنی و عاطفی را نیز بیان می‌کند.
از دیدگاه زبان‌شناسی، واژه‌ی wearisome از ریشه‌ی فعل weary (به‌معنای خسته شدن) گرفته شده و پسوند -some به آن افزوده شده است تا صفتی با مفهوم «ایجادکننده‌ی خستگی» بسازد. این ساختار در زبان انگلیسی در واژه‌های مشابهی چون tiresome، troublesome و fearsome نیز دیده می‌شود. به همین دلیل، wearisome نه‌تنها از نظر معنایی بلکه از نظر ساختاری نیز واژه‌ای توصیفی و پرقدرت محسوب می‌شود.
در ادبیات، نویسندگان از wearisome برای القای فضای سنگین یا احساس فرسودگی شخصیت‌ها استفاده می‌کنند. مثلاً در توصیف روزهای تکراری و بی‌روح زندگی شهری، ممکن است نویسنده بنویسد: “The endless noise of the city grew wearisome.” در این‌جا واژه به شکلی شاعرانه، کسالت و خستگی روانی ناشی از تکرار را منتقل می‌کند. به همین خاطر، این واژه در نوشتارهای احساسی یا توصیفی جایگاه خاصی دارد.
از نظر روان‌شناختی، تجربه‌ی موقعیت‌های wearisome می‌تواند منجر به کاهش تمرکز و انگیزه شود. محیط‌های کاری یا آموزشی که فاقد تنوع و پویایی‌اند، معمولاً چنین اثری بر افراد دارند. برای مقابله با این احساس، انسان‌ها معمولاً به دنبال تغییر، استراحت یا فعالیت‌های تازه می‌گردند تا ذهن خود را از حالت یکنواختی بیرون بیاورند. wearisome فقط یک واژه‌ی توصیفی نیست، بلکه یادآور نیاز انسان به تازگی، معنا و هیجان در زندگی است.
ارجاع به لغت wearisome
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «wearisome» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/wearisome
لغات نزدیک wearisome
- - wearing
- - wearing blinkers
- - wearisome
- - wearproof
- - weary