۷۰٪ تخفیف تا پایان اسفند - اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی 💚

Tough

tʌf tʌf
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    toughed
  • شکل سوم:

    toughed
  • سوم‌شخص مفرد:

    toughs
  • وجه وصفی حال:

    toughing
  • صفت تفضیلی:

    tougher
  • صفت عالی:

    toughest

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

adjective B2
سفت، محکم، شق، شدید، زمخت، بادوام، سخت، دشوار، سر سخت، سختگیر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
- tough meat
- گوشت سفت
- We have to be tough with criminals.
- باید نسبت به تبهکاران سختگیر باشیم.
- They were all tough fighting men.
- آنان همه جنگجویان سرسختی بودند.
- This kind of climate creates a tough people.
- این نوع آب‌و‌هوا مردمان پرطاقتی را به بار می‌آورد.
- a tough fight
- دعوای شدید
- a tough winter
- زمستان سخت
- a tough teacher
- یک معلم سختگیر
- tough laws
- قوانین شدید
- The ligaments of animals are tough.
- رباط حیوانات محکم است.
- the toughest language in the world
- دشوارترین زبان دنیا
- a tough problem
- مسئله‌ی مشکل
- a tough test
- آزمون دشوار
- It is difficult to chew this tough meat.
- جویدن این گوشت سفت دشوار است.
- woven of tough fiber
- بافته‌شده از الیاف محکم
نمونه‌جمله‌های بیشتر
adjective
غلیظ، چسبناک
- tough tar
- قیر غلیظ
- tough phlegm
- اخلاط چسبناک
adjective
پرخشونت، خشن
- a tough neighborhood
- محله‌ی پرخشونت
- a tough foreign policy
- سیاست خارجی خشن
adverb
به‌سختی
- talking tough
- سخت صحبت کردن
adjective
(عامیانه) بد، نامساعد، ناجور
- tough luck
- بخت بد
noun countable
آدم خشن، سرکش
verb - transitive
سخت شدن
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد tough

  1. adjective sturdy, strong
    Synonyms:
    strong hard solid tough as nails durable firm robust vigorous resilient healthy conditioned fit hardened resistant brawny stout rugged hardy stalwart mighty tenacious unyielding inflexible rigid sinewy cohesive dense strapping seasoned steeled tight unbreakable fibrous flinty withstanding leathery lusty molded hard-bitten indigestible stiff
    Antonyms:
    weak fragile vulnerable unstable delicate wobbly
  1. adjective obstinate, rough
    Synonyms:
    stubborn firm hard fixed severe harsh strict inflexible cruel violent adamant unyielding immovable intractable resolute uncompromising obdurate callous headstrong unbending terrible fierce desperate immutable unalterable unforgiving pugnacious vicious savage drastic hard-line hard-nosed hard-shelled hard-boiled hard-bitten ruffianly merciless unmanageable uncontrollable stiff taut narrow exacting confirmed ferocious refractory arbitrary
    Antonyms:
    kind gentle nice tender
  1. adjective difficult, laborious
    Synonyms:
    hard heavy demanding taxing severe trying exhausting burdensome onerous strenuous laborious troublesome exacting grievous intricate perplexing puzzling baffling knotty thorny stiff unyielding intractable resisting effortful toilsome labored uphill backbreaking weighty exigent irksome mean hairy handful no piece of cake wicked
    Antonyms:
    easy facile controllable
  1. noun person who is rowdy, mean
    Synonyms:
    bully thug villain criminal gangster hooligan hoodlum punk rough rowdy ruffian brute bruiser goon hood roughneck

Idioms

  • talk tough

    حرف خشونت‌آمیز زدن، با گردن کلفتی گفتن، هارت‌و‌پورت کردن

  • tough it out

    (عامیانه) در برابر سختی‌ها و غیره مقاومت کردن، تحمل کردن، پایداری کردن

لغات هم‌خانواده tough

  • adjective
    tough

ارجاع به لغت tough

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «tough» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/tough

لغات نزدیک tough

پیشنهاد بهبود معانی