آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲ فروردین ۱۴۰۴

      Vulnerable

      ˈvʌlnrəbl ˈvʌlnrəbl

      صفت تفضیلی:

      more vulnerable

      صفت عالی:

      most vulnerable

      معنی vulnerable | جمله با vulnerable

      adjective C2

      آسیب‌پذیر، صدمه‌پذیر، شکننده، حساس، ضعیف، در معرض آسیب، در معرض خطر

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه

      مشاهده
      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      The elderly are often more vulnerable to the flu.

      سالمندان اغلب در برابر آنفولانزا در معرض خطر بیشتری قرار دارند.

      In times of crisis, many communities become vulnerable.

      در زمان بحران، بسیاری از جوامع آسیب‌پذیر می‌شوند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      The artist's work often reflects her vulnerable emotions.

      کارهای این هنرمند معمولاً احساسات شکننده‌ی او را منعکس می‌کنند.

      adjective

      هجوم‌پذیر، حمله‌پذیر، نفوذپذیر، آسیب‌پذیر، قابل تهاجم، بی‌دفاع، بی‌پناه

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جواهرات نقره شخصی‌سازی شده

      The network's security was vulnerable.

      امنیت شبکه نفوذپذیر بود.

      The dictator's regime, despite its show of strength, was vulnerable from within.

      رژیم دیکتاتور، علی‌رغم نمایش قدرت، از درون آسیب‌پذیر بود.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      Intelligence reports indicated the enemy would soon attack the vulnerable garrison.

      گزارش‌های اطلاعاتی نشان می‌داد که دشمن به‌زودی به این پادگان بی‌دفاع حمله خواهد کرد.

      noun plural

      (the vulnerable) افراد آسیب‌پذیر، افراد بی‌دفاع، مستضعفان، افراد بی‌پناه، افراد محروم

      The vulnerable require our immediate protection and care.

      افراد آسیب‌پذیر نیازمند حمایت و مراقبت فوری ما هستند.

      The organization focuses on assisting the vulnerable in crisis situations.

      این سازمان بر کمک به مستضعفان در شرایط بحرانی تمرکز دارد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد vulnerable

      1. adjective being open to influence, harm, attack, or damage, either physically or mentally
        Synonyms:
        exposed defenseless unprotected unsafe weak accessible liable susceptible unguarded assailable sensitive tender naked wide open on the line ready sitting duck on the spot out on a limb thin-skinned sucker
        Antonyms:
        invulnerable safe protected secure guarded closed

      Collocations

      vulnerable position

      موقعیت شکننده، وضعیت بحرانی، موضع آسیب‌پذیر، جایگاه متزلزل

      لغات هم‌خانواده vulnerable

      noun
      vulnerability
      adjective
      vulnerable

      سوال‌های رایج vulnerable

      صفت تفضیلی vulnerable چی میشه؟

      صفت تفضیلی vulnerable در زبان انگلیسی more vulnerable است.

      صفت عالی vulnerable چی میشه؟

      صفت عالی vulnerable در زبان انگلیسی most vulnerable است.

      ارجاع به لغت vulnerable

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «vulnerable» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/vulnerable

      لغات نزدیک vulnerable

      • - vulgus
      • - vulnerability
      • - vulnerable
      • - vulnerable position
      • - vulnerary
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      cardi- by aut- ante fore Greco grogram az levo bullet point mal puberty gripple gaming table fox squirrel ماراسکینو مخل مانع‌آفرین ترفند حیله مانیل مایه‌ی رسوایی منوط منوط بودن منوط کردن گی‌لیک ادغام اجتناب‌ناپذیری اجتناب‌ناپذیرانه استرداد
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.