Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Idioms
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ آذر ۱۴۰۲

      Weak

      wiːk wiːk

      صفت تفضیلی:

      weaker

      صفت عالی:

      weakest

      معنی weak | جمله با weak

      adjective B1

      سست، کم‌دوام، ضعیف، کم‌بنیه، کم‌زور، کم‌رو

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

      a weak government

      یک دولت کم‌قدرت

      His reasoning is weak.

      استدلال او ضعیف است.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      John is good at French but weak at history.

      فرانسوی جان خوب است اما تاریخش ضعیف.

      He has a weak heart.

      قلب او ضعیف است.

      a weak boy

      پسر کم‌زور

      a weak battery

      باطری کم‌قوه

      weak discipline

      انضباط کم

      weak health

      سلامتی کم

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد weak

      1. adjective not strong
        Synonyms:
        feeble frail shaky exhausted faint unsteady fragile sickly tender wobbly flimsy languid powerless uncertain infirm delicate enervated sluggish spent wavering languorous limp decrepit unsubstantial undependable rotten insubstantial makeshift spindly wasted hesitant puny anemic supine out of gas flaccid forceless rocky senile unsound irresolute lackadaisical effete torpid debilitated impuissant
        Antonyms:
        strong firm potent
      1. adjective cowardly
        Synonyms:
        frightened nervous timorous wimpy spineless soft weak-kneed faint-hearted powerless unsure uncertain shaky wavering hesitant indecisive unreliable undependable irresolute vacillating unstable ineffectual impotent infirm insecure wobbly wishy-washy nerveless palsied fluctuant laid-back tender zero
        Antonyms:
        brave bold confident
      1. adjective faint, soft
        Synonyms:
        low soft feeble gentle small slight pale dim poor dull quiet thin distant indistinct inaudible muffled whispered stifled unaccented unstressed reedy imperceptible bated
        Antonyms:
        strong loud noisy potent
      1. adjective deficient, feeble
        Synonyms:
        poor lacking inadequate incomplete unsatisfactory feeble small limited thin hollow shallow flimsy faulty invalid ineffective lame implausible unconvincing unbelievable incredible incompetent inept pathetic slight raw green thick unprepared wanting slim unsure shaky substandard immature handicapped forceless impotent unsubstantial spineless inconceivable inconclusive ineffectual improbable unqualified untrained
        Antonyms:
        able sufficient capable fit
      1. adjective exposed, vulnerable
        Synonyms:
        unsafe vulnerable unprotected defenseless unguarded accessible helpless indefensible assailable wide-open untenable woundable
        Antonyms:
        safe protected secure guarded
      1. adjective watered-down
        Synonyms:
        watery thin diluted dilute runny tasteless washy insipid waterish milk-and-water wishy-washy
        Antonyms:
        strong thick concentrated

      Idioms

      a chain is as strong as its weakest link

      استحکام زنجیر بستگی به استحکام ضعیف‌ترین بند آن دارد، نکات ضعف هر چیز نشانگر میزان قدرت آن هستند

      استحکام هر زنجیر به اندازه‌ی استحکام سست‌ترین حلقه‌ی آن است.

      لغات هم‌خانواده weak

      noun
      weakling, weakness
      adjective
      weak
      verb - transitive
      weaken
      adverb
      weakly

      سوال‌های رایج weak

      صفت تفضیلی weak چی میشه؟

      صفت تفضیلی weak در زبان انگلیسی weaker است.

      صفت عالی weak چی میشه؟

      صفت عالی weak در زبان انگلیسی weakest است.

      ارجاع به لغت weak

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «weak» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/weak

      لغات نزدیک weak

      • - we're
      • - we've
      • - weak
      • - weak interaction (or force)
      • - weak minded
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      duress during economics ecstasy Eden representational repulsive rivet room and board room interviewer rush hour saggy salon satchel خودسرانه خوش قول خوشبخت شدن خوشنویسی خون‌آشام دائم‌الخمر داخل دادخواهی دادنامه دادگاه داستان بلند دانستن دانش دانشجوی پزشکی امور
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.