Thin

    θɪn θɪn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      thinned

    • شکل سوم:

      thinned

    • سوم‌شخص مفرد:

      thins

    • وجه وصفی حال:

      thinning

    • صفت تفضیلی:

      thinner

    • صفت عالی:

      thinnest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    نازک، باریک

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - a thin voice
    - صدای نازک
    - thin paper
    - کاغذ نازک
    - This wire is too thin.
    - این سیم خیلی باریک است.
    - thin thread
    - ریسمان باریک
    - a thin sheet of metal
    - ورقه‌ی فلزی نازک
    adjective
    کم، اندک
    - thin receipts
    - دریافتی‌های کم
    - a thin audience
    - حضار اندک
    - My patience was wearing thin.
    - داشت صبرم تمام می‌شد.
    adjective
    لاغر، نزار، کم‌چربی
    - She is tall and rather thin.
    - او بلند‌بالا و نسبتاً لاغر است.
    - He looks pale and thin.
    - به‌نظر رنگ‌پریده و نحیف است.
    adjective
    کم‌‌پشت، رقیق، کم‌مایه، سبک، رقیق و آبکی
    - thin smoke
    - دود رقیق
    - thin hair
    - موی کم‌پشت
    - A thinly populated region.
    - ناحیه‌ای که جمعیت آن تنک است.
    - a thin snowfall
    - برف سبک
    - thin soup
    - سوپ رقیق
    - the thin air of Towchal
    - هوای سبک توچال
    - a thin color
    - رنگ کم‌مایه
    - My hair is thinning.
    - موی من دارد کم‌پشت می‌شود.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adjective
    کم‌جمعیت
    verb - transitive
    نازک کردن، کم کردن، رقیق کردن، لاغر کردن
    - to thin paint with water
    - رنگ را با آب رقیق کردن
    - thinned by hunger
    - لاغر‌شده به‌واسطه‌ی گرسنگی
    verb - intransitive
    نازک شدن، رقیق شدن، لاغر شدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد thin

    1. adjective fine, light, slender
      Synonyms:
      light slender
      Antonyms:
      heavy thick inflated fat obese dense
    1. adjective transparent, fine
      Synonyms:
      fine see-through diaphanous translucent sheer attenuated delicate slight slim attenuate subtle subtile tenuous filmy flimsy gossamer unsubstantial refined rare permeable rarefied wispy wafer-thin paper-thin
      Antonyms:
      thick dense solid
    1. adjective deficient, weak
      Synonyms:
      weak poor inadequate insufficient feeble slight shallow skimpy scanty scarce sparse sketchy lame questionable diluted stretched flat flimsy implausible improbable unbelievable incredible unconvincing unpersuasive insubstantial unsubstantial untenable vapid weak-kneed scattered superficial meager inconceivable
      Antonyms:
      strong solid efficient
    1. adjective diluted
      Synonyms:
      weak watery runny light dilute diffuse dispersed fine refined subtle rarefied wishy-washy
      Antonyms:
      concentrated undiluted thick
    1. verb make diluted or less dense
      Synonyms:
      weaken reduce decrease cut water diminish attenuate expand disperse refine edit trim prune delete cut back water down doctor lace spike extenuate cook shave emaciate needle weed out irrigate rarefy
      Antonyms:
      thicken beef up

    Idioms

    • wear thin

      فرسوده شدن، باریک یا نازک شدن، به سر رسیدن، تمام شدن

    • through thick and thin

      در همه‌‌ی لحظات خوب و بد زندگی، در ایام خوش و ناخوش، در پستی‌ها و بلندی‌ها، در همه‌حال، در سختی و آسانی، با همه‌ی فراز‌ونشیب‌ها

    لغات هم‌خانواده thin

    • verb - transitive
      thin

    ارجاع به لغت thin

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «thin» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/thin

    لغات نزدیک thin

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه