معنی lace به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

leɪs leɪs

آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ دی ۱۴۰۳

گذشته‌ی ساده:
laced
شکل سوم:
laced
سوم‌شخص مفرد:
laces
وجه وصفی حال:
lacing
شکل جمع:
laces

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun uncountable

(پارچه) توری، دانتل، گیپور

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- She adorned her dress with beautiful lace.

- او لباس خود را با توری زیبا تزئین کرد.

- The bridal veil featured intricate lace designs.

- چادر عروس دارای طرح‌های دانتل پیچیده بود.

noun plural countable

بند (خصوصاً در کفش)

- shoelace

- بند کفش

- his coat had golden lace and ...

- کت او بند زرین داشت و ...

verb - transitive

(به غذا یا آشامیدنی) الکل افزودن، الکل زدن

- He laces his coffee with whisky.

- او به قهوه‌ی خود ویسکی می‌زند.

- She decided to lace his drink with a splash of vodka.

- او تصمیم گرفت به نوشیدنی او یک قطره ودکا بزند.

verb - transitive

(بند کفش یا لباس) بستن، بنددار کردن

- He laced up his shoes.

- بند کفش خود را بست.

- She laced the corset tightly around her waist.

- شکم‌بند خود را محکم دور کمر خود بست.

verb - intransitive verb - transitive

کتک زدن، زدن، تازیانه زدن، مورد حمله قرار دادن

- I rushed at him and fairly laced into him.

- به او پریدم و یک کتک حسابی به او زدم.

- He laced my palms.

- کف دستم را تازیانه زد.

- The critics laced into the novel.

- سخن سنجان رمان را مورد حمله قرار دادند.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد lace

noun netted material

Synonyms:

appliqué banding border crochet edging filigree mesh net netting openwork ornament tatting threadwork tissue trim trimming

noun string used to connect

Synonyms:

band cord rope shoelace thong thread tie

verb fasten, intertwine

Synonyms:

add attach bind close do up fortify interlace interweave mix plat spike strap thread tie twine

Antonyms:

unfasten unlace untie untwine

ارجاع به لغت lace

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «lace» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/lace

لغات نزدیک lace

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!