Filigree

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun uncountable
  ملیله‌کاری، ملیله‌دوزی، زردوزی
  • - The vintage earrings were adorned with beautiful filigree designs.
  • - گوشواره‌های قدیمی با طرح‌های زیبای ملیله‌کاری تزئین شده بود.

  • - The delicate filigree on the antique necklace caught everyone's attention.
  • - ملیله‌کاری ظریف گردنبند عتیقه توجه همه را به خود جلب کرد.
• noun countable
  وسیله‌ی تزئینی، وسیله‌ی تزئیناتی
  • - The filigree caught the light and shimmered beautifully.
  • - پس‌از آنکه نور به وسیله‌ی تزئینی تابید، به زیبایی درخشید.

  • - The intricate filigrees on the wedding cake added a touch of sophistication to the dessert table.
  • - وسایل تزئیناتی پیچیده‌ی روی کیک عروسی، ظرافت خاصی را به میز دسر اضافه کردند.
• noun
  تزئین، زینت، آذین
  • - The artist meticulously crafted the filigree pattern on the golden pendant.
  • - این هنرمند بادقت الگوی زینتی را روی آویز طلایی ساخته است.

  • - The filigree design on the tray added an elegant touch to the table setting.
  • - طراحی تزئینی روی سینی، جلوه‌ی زیبایی به چیدمان میز اضافه کرده است.
• verb - transitive
  تزئین کردن، زینت دادن (با ملیله‌کاری)
  • - The skilled artisan filigrees the metal with precision and artistry.
  • - صنعتگر ماهر فلز را بادقت و هنرمندی با ملیله‌کاری زینت می‌دهد.

  • - He filigreed the edges of the invitation cards with gold ink.
  • - لبه‌های کارت‌های دعوت را با جوهر طلایی تزئین کرد.