حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Rope
roʊp
rəʊp
گذشته‌ی ساده:
ropedشکل سوم:
ropedسوم‌شخص مفرد:
ropesوجه وصفی حال:
ropingشکل جمع:
ropesمعنی rope | جمله با rope
noun
countable
B2
طناب، رسن، ریسمان
A rope is stronger than a thread.
طناب از نخ محکم‌تر است.
a rope of pearls
یک رشته مروارید
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a rope of garlic
یک رشته سیر، سیر به نخ کشیده
Cook the candy until it ropes.
آبنبات را بپز تا رشته رشته و چسبناک بشود.
verb - transitive
با طناب بستن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to rope a horse
اسب را با کمند گرفتن
The police roped off the scene of the murder.
پلیس صحنه‌ی قتل را با نرده‌ی طنابی محصور کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They roped the disobedient sailor to the mast.
ملوان نافرمان را به دکل کشتی طناب‌پیچ کردند.
He roped his horse to a tree.
اسب خود را به درختی بست.
verb - intransitive
به شکل طناب درآمدن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد rope
Phrasal verbs
1- با کمند گرفتن 2- (عامیانه) با شیره مالی یا حیله به کاری واداشتن
Idioms
(عامیانه) به کسی اختیار و آزادی عمل بیش از ظرفیت او دادن
(عامیانه) به کسی اختیار و آزادی عمل زیاد دادن
(عامیانه) راه و چاه را بلد بودن، به رموز کار آشنا بودن
1- (مشت‌زنی) ضربه‌خورده و پرت‌شده بر نرده‌ی طنابی 2- (عامیانه) در شرف تباهی، بیچاره
پایان صبر و حوصله یا استقامت یا چاره‌جویی، رسیدن کارد به استخوان
سوال‌های رایج rope
گذشته‌ی ساده rope چی میشه؟
گذشته‌ی ساده rope در زبان انگلیسی roped است.
شکل سوم rope چی میشه؟
شکل سوم rope در زبان انگلیسی roped است.
شکل جمع rope چی میشه؟
شکل جمع rope در زبان انگلیسی ropes است.
وجه وصفی حال rope چی میشه؟
وجه وصفی حال rope در زبان انگلیسی roping است.
سوم‌شخص مفرد rope چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد rope در زبان انگلیسی ropes است.
ارجاع به لغت rope
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «rope» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/rope
لغات نزدیک rope
- - rootstock
- - rooty
- - rope
- - rope in
- - rope-a-dope