Thread

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive C2
  نخ، رگه، نخ کردن، بند کشیدن
• noun verb - transitive
  نخ، ریسمان، قیطان، رزوه، شیار داخل پیچ‌ومهره، شیار، برجستگی، رگه، رشته، نخ کردن، بند کشیدن، نخ کشیدن به، موجی کردن، دارای خطوط برجسته کردن، حدیده و قلاویز کردن، رشته‌رشته شدن، مثل نخ باریک شدن
  • - a nylon thread
  • - ریسمان نایلونی

  • - the threads of a spider's web
  • - رشته‌های تار عنکبوت

  • - a fine thread of gold
  • - رشته‌های ظریف طلا

  • - thread and needle
  • - سوزن نخ

  • - the worn-out thread of an old screw
  • - دندانه‌های ساییده‌شده‌ی پیچ قدیمی

  • - The flood that cut the thread of his life.
  • - سیلی که رشته‌ی زندگی او را پاره کرد.

  • - He lost the thread of the argument.
  • - دنباله استدلال را نگرفت.

  • - the thread of a story
  • - رشته‌ی داستان

  • - a thread of red in the marble
  • - رگه‌ی قرمز در مرمر

  • - a thread of light
  • - یک شعاع نور

  • - to thread a needle
  • - سوزن را نخ کردن

  • - to thread pearls on a string to make a necklace
  • - برای ساختن گردنبند مروارید به نخ کشیدن

  • - to thread a film into a camera
  • - فیلم را در دوربین عکاسی گذاشتن

  • - to thread the wire through the pulley
  • - سیم را از قرقره رد کردن

  • - people threading through narrow alleys
  • - مردمی که به زحمت از کوچه‌های باریک عبور می‌کردند

  • - white marble threaded with blue and black lines
  • - مرمر سفیدی که با خط‌های آبی و سیاه رگه‌دار شده است

  • - dark hair threaded with silver
  • - گیسوی سیاه دارای رشته‌های نقره‌فام

  • - a red tapestry threaded with gold
  • - فرشینه‌ی قرمز دارای نخ‌دوزی زرین (زربفت‌شده)
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر