آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Phrasal verbs
    • Idioms
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ آذر ۱۴۰۲

      Weave

      wiːv wiːv

      گذشته‌ی ساده:

      wove

      شکل سوم:

      woven

      سوم‌شخص مفرد:

      weaves

      شکل جمع:

      weaves

      معنی weave | جمله با weave

      verb - transitive verb - intransitive C1

      بافتن، درست کردن، ساختن، بافت، بافندگی

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      خرید اشتراک فست دیکشنری

      to weave cloth out of wool

      از پشم پارچه بافتن

      to weave baskets

      سبد بافتن

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      to weave fact and fiction together

      واقعیت و تخیل را درآمیختن

      He wove his ideas into a fine story.

      اندیشه‌های خود را به‌صورت داستان درآورد.

      to weave flowers into one's hair

      لابه‌لای گیسوی خود گل قرار دادن

      A spider weaves its web.

      عنکبوت تار خود را می‌تند.

      Cyclists were weaving through cars and trucks.

      موتورسیکلت سواران از لابه‌لای اتومبیل‌ها و کامیون‌ها رد می‌شدند.

      fine weave

      ریز بافت

      a cloth of English weave

      پارچه‌ی بافت انگلیس

      to weave a garland out of roses

      از گل سرخ حلقه‌ی گل درست کردن

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد weave

      1. verb blend, unite; contrive
        Synonyms:
        make create compose unite fuse merge incorporate construct build manufacture fabricate put together piece together contrive introduce fold intermingle intertwine entwine interlace interlink twist wind wreathe ply plait braid knit splice sew knot mesh mat criss-cross net interfold reticulate writhe snake twist and turn zigzag lurch careen move in and out whip through cue crochet complect complicate
        Antonyms:
        divide separate

      Phrasal verbs

      weave (something) out of (something)

      با در هم بافتن (چیزی) درست کردن یا ساختن

      Idioms

      get weaving on something

      (انگلیس - عامیانه) به‌شدت دست به‌کار شدن، به عملی پرداختن

      سوال‌های رایج weave

      گذشته‌ی ساده weave چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده weave در زبان انگلیسی wove است.

      شکل سوم weave چی میشه؟

      شکل سوم weave در زبان انگلیسی woven است.

      شکل جمع weave چی میشه؟

      شکل جمع weave در زبان انگلیسی weaves است.

      سوم‌شخص مفرد weave چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد weave در زبان انگلیسی weaves است.

      ارجاع به لغت weave

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «weave» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/weave

      لغات نزدیک weave

      • - weathertight
      • - weatherworn
      • - weave
      • - weave (something) out of (something)
      • - weaver
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon مرعوب مرغوب سلب امحا امن‌وامان با تمام وجود بچه‌بازی تطبیق دادن تکیه‌کلام جنده‌بازی دیگر ذوق شگفتی جفت جمله
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.