با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Hair

    her heə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      hairs

    توضیحات

    همچنین در معنای سوم می‌توان از haircloth و در معنای پنجم از nature و character به‌‌جای hair استفاده کرد.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable A1
    hair, مو، موی سر، زلف، گیسو
    مو، موی سر، زلف، گیسو

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - He has short hair.
    - موی او کوتاه است.
    - She has blonde hair.
    - او گیسوان طلایی دارد.
    - to comb one's hair
    - موی خود را شانه زدن
    - hair tonic
    - داروی تقویت مو
    noun uncountable
    مو (روی بدن)، پرز، مویک، مویچه، کرک، تار (پوشش موی مانند روی گیاه)
    - a cat with a shining, black coat of hair
    - گربه‌ای با موی سیاه و براق
    - Sticky hairs on the leaf's surface trap the insect.
    - تارهای چسبناک روی برگ، حشره را گیر می‌اندازد.
    - His chest is covered with black hair.
    - سینه‌اش از موی سیاه پوشیده است.
    noun uncountable
    پارچه مو (پارچه‌ای سفت که معمولاً از موی اسب و یا از موهای پشمی شتر ساخته می‌شود.)
    - The priest wore a robe made of coarse hair during rituals.
    - کشیش در طول مراسم، ردایی از پارچه موی خشنی می‌پوشید.
    - The monk preferred the austerity of a bed made of simple straw and hair.
    - راهب ریاضت تختی که از نی ساده و پارچه مو ساخته شده بود را ترجیح داد.
    noun countable
    (میزان، فضا، اندازه، فاصله یا حاشیه) بسیار کم، بسیار نازک، اندازه‌ی یک تار مو
    - The bullet missed my arm by a hair.
    - گلوله از کنار بازویم رد شد.
    - The door was open just a hair.
    - در فقط به اندازه‌ی یک تار مو باز بود.
    noun countable uncountable
    سرشت، طبیعت، شخصیت، خاصیت، ماهیت
    - The hair of the forest shimmered in the sunlight.
    - طبیعت جنگل زیر نور آفتاب می‌درخشید.
    - The hair of the mountains was covered in a blanket of snow.
    - طبیعت کوهستان پوشیده از برف بود.
    noun countable uncountable
    رشته (شبیه به مو)، مویین
    - The artist painted each strand of hair with meticulous detail.
    - این هنرمند هر تار مویین را با جزئیات دقیق نقاشی کرد.
    - The scientist studied the microscopic structure of hair under the microscope.
    - این دانشمند ساختار میکروسکوپی رشته را زیر میکروسکوپ مطالعه کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hair

    1. noun threadlike growth on animate being
      Synonyms: beard, bristle, cilium, coiffure, cowlick, cut, down, eyebrow, eyelash, feeler, fiber, filament, fluff, fringe, frizzies, fur, grass, haircut, hairstyle, lock, mane, mop, moustache, quill, ruff, shock, sideburn, split ends, strand, thatch, tress, tuft, vibrissa, villus, whiskers, wig, wool

    Collocations

    • curly hair

      موی مجعد، موی فر، موی فرفری

    • cropped hair

      موی کوتاه، موی ماشین شده

    • camel hair

      پارچه‌ی برک، پشم شتر

    • tear one's hair

      (از شدت غم و غیره) موی خود را کندن

    Idioms

    • get in one's hair

      (عامیانه) اذیت کردن، آزار دادن، مزاحم شدن

    • hair of the dog (that bit one)

      (عامیانه) مشروب الکلی که برای از بین بردن خماری صبحگاهی نوشیده می‌شود

    • let one's hair down

      (عامیانه) خودمانی رفتار کردن، آزادانه حرف زدن یا لباس پوشیدن (و غیره)

    • make one's hair stand on end

      وحشت‌زده یا مشمئز کردن

    • not turn a hair

      وحشت یا شگفتی یا شرم از خود نشان ندادن، خونسرد ماندن، اصلاً اهمیت ندادن

    • split hairs

      موشکافی کردن، به جزئیات (غیرضروری) پرداختن، مو از ماست کشیدن

      وارد جزئیات کم‌اهمیت شدن، موشکافی کردن

    • to wear one's hair in bunches

      گیسو را از وسط فرق باز کردن و در پشت سر به صورت دو گره درآوردن، گیسو را خرگوشی یا دم موشی کردن

    • neither hide nor hair

      اصلاً هیچ، هیچ اثری (از)

    لغات هم‌خانواده hair

    ارجاع به لغت hair

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hair» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hair

    لغات نزدیک hair

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی