Dress

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive A1
  لباس پوشاندن، آماده کردن
  • - Mehri dressed the child in a winter suit.
  • - مهری به بچه لباس زمستانی پوشاند.
• verb - transitive
  مزین کردن، آراستن
  • - to dress a store window
  • - ویترین مغازه را آراستن

  • - Shops are dressed up for Nowruz.
  • - مغازه‌ها برای نوروز آراسته شده‌اند.

  • - to dress a field
  • - مزرعه را آماده‌ی کشت کردن

  • - to dress the ranks
  • - نفرات را به صف کردن
• verb - transitive
  درست کردن موی سر
  • - I dressed my hair with the little chrysanthemums.
  • - موی سرم را با گلهای داودی کوچک آراستم.
• verb - transitive
  پانسمان کردن
  • - The nurses dressed the soldiers' wounds.
  • - پرستاران جراحات سربازان را پانسمان کردند.
• verb - intransitive
  لباس پوشیدن، جامه به تن کردن
  • - Mina was dressed in a black skirt and white blouse.
  • - مینا دامن سیاه و پیراهن سفید پوشیده بود.

  • - He dresses informally.
  • - او خودمانی لباس می‌پوشد.

  • - He dressed quickly.
  • - سریع لباش پوشید.

  • - He was all dressed up for the party.
  • - برای مهمانی حسابی شیک و پیک کرده بود.
• noun countable
  لباس، جامه، پیراهن
  • - formal dress
  • - جامه‌ی رسمی

  • - evening dress
  • - لباس شب

  • - modern dresses
  • - لباس‌های مدل روز

  • - Parry was wearing a long dress.
  • - پری پیراهن بلندی پوشیده بود.
• adjective
  رسمی، آراسته، ملبس
  • - A dress occasion
  • - مهمانی (یا مناسبتی) که در آن لباس فاخر می‌پوشند.