با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Bind

    baɪnd baɪnd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bound

    • شکل سوم:

      bound

    • سوم‌شخص مفرد:

      binds

    • وجه وصفی حال:

      binding

    • شکل جمع:

      binds

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb C2
    بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، به‌هم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیرقابل‌فسخ کردن (به‌وسیله‌ی تعهد یا بیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    مقید کردن، جلد کردن
    - They had bound his hands and feet to the tree.
    - دست و پایش را به درخت بسته بودند.
    - Bind the dollars together in bundles of one hundred.
    - دلارها را صد تا صد تا به هم ببند.
    - bound by conventions
    - پایبند رسوم
    - This oath binds you to secrecy.
    - این سوگند شما را مقید به رازداری می‌کند.
    - duty bound
    - موظف
    - Bind up an extra belt around the suitcase.
    - تسمه‌ی دیگری دور چمدان ببند.
    - to be in a bind
    - دچار گرفتاری شدن
    - Add an egg to bind the meat.
    - برای به هم چسبیدن گوشت تخم‌مرغی به آن بزن.
    - Heat causes clay to bind.
    - حرارت موجب سخت شدن خاک کوزه‌گری می‌شود.
    - a black hat bound round with a blue ribbon
    - کلاه سیاه با حاشیه‌ای از نوار آبی
    - This book is well-bound.
    - این کتاب خوب صحافی شده است.
    - a badly-bound book
    - کتابی که بد صحافی شده
    - this contract binds you to ...
    - این قرارداد شما را ملزم می‌کند که ...
    - They have bound themselves by marriage.
    - آن دو گره ازدواج را بسته‌اند.
    - He was bound over to a master mason for seven years.
    - هفت سال شاگردی یک استاد بنا را کرد.
    - After the death of our parents, common grief has bound us closer together.
    - پس از مرگ والدینمان، غم مشترک ما را به هم نزدیک‌تر کرد.
    - The judge bound him over to refrain from bothering his ex-wife.
    - قاضی از او التزام گرفت که مزاحم زن سابقش نشود.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bind

    1. noun predicament
      Synonyms: between a rock and a hard place, crunch, difficulty, dilemma, hot water, no-win situation, nuisance, pickle, predicament, quandary, sticky situation, tight situation, tight spot
    2. verb fasten, secure
      Synonyms: adhere, attach, bandage, border, chain, cinch, clamp, connect, constrict, cover, dress, edge, encase, enchain, enfetter, fetter, finish, fix, fold, furl, glue, hamper, handcuff, hem, hitch, hitch on, hobble, hook on, hook up, lace, lap, lash, leash, manacle, moor, muzzle, paste, peg down, pin, pin down, pinion, put together, restrain, restrict, rope, shackle, stick, strap, swathe, tack on, tether, tie, tie up, trammel, trim, truss, unite, wrap, yoke
      Antonyms: free, loose, loosen, release, set free, unbind, unfasten, untie
    3. verb obligate; restrict
      Synonyms: compel, confine, constrain, detain, engage, enslave, force, hamper, hinder, hogtie, indenture, lock up, necessitate, oblige, prescribe, put half nelson on, put lock on, require, restrain, restrict, yoke
      Antonyms: allow, free, let, permit, set free

    Phrasal verbs

    • bind over

      قانونا ملزم کردن، مجبور کردن، موظف کردن، ملتزم کردن

    ارجاع به لغت bind

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bind» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bind

    لغات نزدیک bind

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی