Bind

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive verb - intransitive adverb C2
  بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، به‌هم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیرقابل‌فسخ کردن (به‌وسیله‌ی تعهد یا بیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه
• noun verb - transitive verb - intransitive adverb
  مقید کردن، جلد کردن
  • - They had bound his hands and feet to the tree.
  • - دست و پایش را به درخت بسته بودند.

  • - Bind the dollars together in bundles of one hundred.
  • - دلارها را صد تا صد تا به هم ببند.

  • - bound by conventions
  • - پایبند رسوم

  • - This oath binds you to secrecy.
  • - این سوگند شما را مقید به رازداری می‌کند.

  • - duty bound
  • - موظف

  • - Bind up an extra belt around the suitcase.
  • - تسمه‌ی دیگری دور چمدان ببند.

  • - to be in a bind
  • - دچار گرفتاری شدن

  • - Add an egg to bind the meat.
  • - برای به هم چسبیدن گوشت تخم‌مرغی به آن بزن.

  • - Heat causes clay to bind.
  • - حرارت موجب سخت شدن خاک کوزه‌گری می‌شود.

  • - a black hat bound round with a blue ribbon
  • - کلاه سیاه با حاشیه‌ای از نوار آبی

  • - This book is well-bound.
  • - این کتاب خوب صحافی شده است.

  • - a badly-bound book
  • - کتابی که بد صحافی شده

  • - this contract binds you to ...
  • - این قرارداد شما را ملزم می‌کند که ...

  • - They have bound themselves by marriage.
  • - آن دو گره ازدواج را بسته‌اند.

  • - He was bound over to a master mason for seven years.
  • - هفت سال شاگردی یک استاد بنا را کرد.

  • - After the death of our parents, common grief has bound us closer together.
  • - پس از مرگ والدینمان، غم مشترک ما را به هم نزدیک‌تر کرد.

  • - The judge bound him over to refrain from bothering his ex-wife.
  • - قاضی از او التزام گرفت که مزاحم زن سابقش نشود.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر