آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ تیر ۱۴۰۳

      Tie Up

      ˈtaɪˈəp taɪʌp

      گذشته‌ی ساده:

      tied up

      شکل سوم:

      tied up

      سوم‌شخص مفرد:

      ties up

      وجه وصفی حال:

      tying up

      توضیحات:

      همچنین می‌توان از tieing up به‌ جای tying up استفاده کرد.

      معنی tie up | جمله با tie up

      phrasal verb B2

      (کسی را) بستن

      تغییر لحن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رسمی، آکادمیک یا عامیانه
      امتحان کن

      The kidnappers planned to tie up their victim and demand a ransom.

      آدم‌ربایان قصد داشتند قربانی خود را ببندند و باج بگیرند.

      The police were able to tie up the suspect before he could escape.

      پلیس توانست قبل‌از فرار، مظنون را ببندد.

      phrasal verb verb - transitive

      گرفتار بودن، درگیر بودن، مشغله داشتن، مشغول بودن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جواهرات نقره شخصی‌سازی شده

      Sorry, I can't meet you for lunch today, I'm tied up with a meeting.

      متأسفم، من نمی‌توانم امروز برای ناهار شما را ملاقات کنم؛ من درگیر یک جلسه هستم.

      She couldn't answer the phone because she was tied up finishing an important report.

      او نمی‌توانست به تلفن پاسخ دهد، زیرا او مشغول اتمام یک گزارش مهم بود.

      phrasal verb

      مهار کردن، محدود کردن

      The team's strong defense managed to tie up their opponents, leaving them frustrated.

      دفاع قوی این تیم توانست حریفان خود را مهار و آن‌ها را ناامید کنند.

      The boxer expertly tied up his opponent.

      بوکسور به‌طور ماهرانه‌ای حریف خود را مهار کرد.

      phrasal verb verb - transitive

      (محکم) بستن، گره زدن

      Please tie up the package before mailing it.

      لطفاً قبل‌از ارسال بسته، آن را محکم ببندید.

      I need to tie up my shoelaces before going for a run.

      قبل‌از دویدن باید بند کفشم را گره بزنم.

      phrasal verb

      بلوکه کردن، مسدود کردن

      The legal dispute has tied up our assets for years.

      دعوای حقوقی سال‌ها دارایی‌های ما را بلوکه کرده است.

      I can't make any purchases right now because my money is tied up in stocks.

      درحال حاضر نمی‌توانم هیچ خریدی انجام دهم زیرا پولم در سهام مسدود شده است.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد tie up

      1. verb hamper, hinder
        Synonyms:
        hinder obstruct delay stop restrain restrict limit hold fetter tie one’s hands curb confine shackle bind leash clog lock up trammel entrammel hog-tie
        Antonyms:
        help aid assist encourage free
      1. verb hamper
        Synonyms:
        hinder delay stop obstruct restrain restrict limit hold curb confine fetter shackle bind leash lock up clog trammel entrammel hog-tie

      سوال‌های رایج tie up

      گذشته‌ی ساده tie up چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده tie up در زبان انگلیسی tied up است.

      شکل سوم tie up چی میشه؟

      شکل سوم tie up در زبان انگلیسی tied up است.

      وجه وصفی حال tie up چی میشه؟

      وجه وصفی حال tie up در زبان انگلیسی tying up است.

      سوم‌شخص مفرد tie up چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد tie up در زبان انگلیسی ties up است.

      ارجاع به لغت tie up

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «tie up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/tie-up-2

      لغات نزدیک tie up

      • - tie tack or tie tac
      • - tie the knot
      • - tie up
      • - tie vote
      • - tie-dye
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      ball kid ball toss baseline big server ruined breadstick center mark drop volley frame shot grand slam slag hitting partner set apart place jungle gym ناهشیارانه ناوردگاه دیوث محاربه اشتهار اعلامیه اعلامیه‌ی رسمی انتقام باشرف بیانیه تاخت فضیلت عجین عجین‌شده مذاکره
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.