با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Tie Up

    ˈtaɪˈəp taɪʌp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      tied up

    • شکل سوم:

      tied up

    • سوم‌شخص مفرد:

      ties up

    • وجه وصفی حال:

      tying up

    توضیحات

    همچنین می‌توان از tieing up به‌ جای tying up استفاده کرد.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    phrasal verb B2
    (کسی را) بستن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - The kidnappers planned to tie up their victim and demand a ransom.
    - آدم‌ربایان قصد داشتند قربانی خود را ببندند و باج بگیرند.
    - The police were able to tie up the suspect before he could escape.
    - پلیس توانست قبل‌از فرار، مظنون را ببندد.
    phrasal verb verb - transitive
    گرفتار بودن، درگیر بودن، مشغله داشتن، مشغول بودن
    - Sorry, I can't meet you for lunch today, I'm tied up with a meeting.
    - متأسفم، من نمی‌توانم امروز برای ناهار شما را ملاقات کنم؛ من درگیر یک جلسه هستم.
    - She couldn't answer the phone because she was tied up finishing an important report.
    - او نمی‌توانست به تلفن پاسخ دهد، زیرا او مشغول اتمام یک گزارش مهم بود.
    phrasal verb
    مهار کردن، محدود کردن
    - The team's strong defense managed to tie up their opponents, leaving them frustrated.
    - دفاع قوی این تیم توانست حریفان خود را مهار و آن‌ها را ناامید کنند.
    - The boxer expertly tied up his opponent.
    - بوکسور به‌طور ماهرانه‌ای حریف خود را مهار کرد.
    phrasal verb verb - transitive
    (محکم) بستن، گره زدن
    - Please tie up the package before mailing it.
    - لطفاً قبل‌از ارسال بسته، آن را محکم ببندید.
    - I need to tie up my shoelaces before going for a run.
    - قبل‌از دویدن باید بند کفشم را گره بزنم.
    phrasal verb
    بلوکه کردن، مسدود کردن
    - The legal dispute has tied up our assets for years.
    - دعوای حقوقی سال‌ها دارایی‌های ما را بلوکه کرده است.
    - I can't make any purchases right now because my money is tied up in stocks.
    - درحال حاضر نمی‌توانم هیچ خریدی انجام دهم زیرا پولم در سهام مسدود شده است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد tie up

    1. verb hamper
      Synonyms: bind, clog, confine, curb, delay, entrammel, fetter, hinder, hog-tie, hold, leash, limit, lock up, obstruct, restrain, restrict, shackle, stop, trammel
    2. verb hamper, hinder
      Synonyms: bind, clog, confine, curb, delay, entrammel, fetter, hog-tie, hold, leash, limit, lock up, obstruct, restrain, restrict, shackle, stop, tie one’s hands, trammel
      Antonyms: aid, assist, encourage, free, help

    ارجاع به لغت tie up

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «tie up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/tie-up-2

    لغات نزدیک tie up

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی