فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Hamper

    ˈhæmpər ˈhæmpə

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive

    مانع شدن، از چیزی باز داشتن، مختل کردن

    Backache hampered his movements.

    کمردرد حرکت کردن او را مختل کرد.

    She is not hampered by criticism.

    انتقاد مانعش نمی‌شود.

    noun countable

    سبد (حصیری معمولاً بزرگ و دردار)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    The picnic hamper was filled with delicious sandwiches.

    سبد پیک‌نیک پر از ساندویچ‌های خوشمزه بود.

    The delivery arrived in a large hamper, filled with gourmet treats and goodies.

    مسئول تحویل با یک سبد بزرگ پر از خوراکی‌های لذیذ و چیزهای خوب رسید.

    noun countable

    انگلیسی بریتانیایی سبد کادویی خوراکی

    The hamper was overflowing with delicious treats like chocolates, cookies, and gourmet coffee.

    سبد کادویی خوراکی پر از خوراکی‌های خوشمزه مانند شکلات، کلوچه و قهوه‌ی لذیذ بود.

    We received a luxurious hamper from our friends, complete with fine wines and artisanal cheeses.

    از دوستانمان سبد کادویی خوراکی مجللی از شراب‌های خوب و پنیرهای دست‌ساز دریافت کردیم.

    noun countable

    انگلیسی آمریکایی سبد لباس چرک

    She placed the dirty clothes into the hamper.

    لباس‌های کثیف را داخل سبد لباس چرک گذاشت.

    The hamper smelled of dirty socks and gym clothes.

    سبد لباس چرک بوی جوراب‌های کثیف و لباس‌های ورزشی می‌داد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hamper

    1. noun basket for storage
      Synonyms:
      laundry basket basket crate carton pannier creel bassinet
    1. verb impede, restrict
      Synonyms:
      prevent block hinder obstruct restrict restrain check slow down frustrate inhibit interfere with tie bind hold up curb fetter shackle tie up encumber entangle foil hamstring handicap thwart clog cramp get in the way bar leash stymie balk tie one’s hands embarrass trammel hog-tie hang up hobble drag one’s feet cumber cramp one’s style
      Antonyms:
      help aid assist allow permit encourage promote expedite

    ارجاع به لغت hamper

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hamper» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hamper

    لغات نزدیک hamper

    پیشنهاد بهبود معانی