امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hold Up

    hoʊldˈəp həʊldʌp
    آخرین به‌روزرسانی:

    توضیحات

    شکل‌های نوشتاری این لغت در حالت اسم (Noun): hold-up و holdup

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    phrasal verb verb - intransitive B1
    دوام آوردن، پایدار ماندن، تاب آوردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - Despite the economic downturn, our company managed to hold up and remain profitable.
    - علی‌رغم رکود اقتصادی، شرکت ما توانست دوام بیاورد و سودآور باقی بماند.
    - The team's defense was able to hold up against the opposing team's relentless attacks.
    - دفاع این تیم توانست در برابر حملات پیوسته‌ی تیم حریف تاب بیاورد.
    phrasal verb verb - transitive
    عقب انداختن، به تأخیر انداختن
    - The bad weather conditions held up our flight for several hours.
    - شرایط بد آب‌وهوایی چندین ساعت پرواز ما را عقب انداخت.
    - Please hold up your decision until you have all the necessary information.
    - لطفاً تصمیم خود را تا زمانی که تمام اطلاعات لازم را کسب می‌کنید، به تأخیر بیندازید.
    phrasal verb verb - transitive
    سرقت کردن، دستبرد زدن (با اسلحه)
    - I heard that a group of thieves tried to hold up a bank last night.
    - شنیدم دیشب گروهی از دزدها قصد داشتند با اسلحه به بانک دستبرد بزنند.
    - The convenience store was held up by a masked man.
    - مردی نقاب‌دار با اسلحه به خواربارفروشی دستبرد زد.
    noun countable informal
    تأخیر
    - hold up in the delivery of the supplies
    - تأخیر در تحویل مایحتاج
    - the holdup at the train station
    - تأخیر در ایستگاه قطار
    noun countable
    سرقت مسلحانه
    - He was able to prevent a hold up at the jewelry store.
    - او توانست جلوی سرقت مسلحانه در جواهرفروشی را بگیرد.
    - the victim of the hold-up
    - قربانی سرقت مسلحانه
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hold up

    1. verb postpone
      Synonyms:
      delay detain hinder hold off impede interfere interrupt pause prorogue retard set back slow down stay stop suspend waive
      Antonyms:
      allow continue forward permit promote
    1. verb rob
      Synonyms:
      burglarize mug steal from stick up waylay
      Antonyms:
      give

    ارجاع به لغت hold up

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hold up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hold-up-2

    لغات نزدیک hold up

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return