Bar

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1
  تیر، میل، میله، تیرچه، نرده
  • - an iron bar
  • - میله‌ی آهنی

  • - heavy bars across prison windows
  • - میله‌های کلفت (بر روی) پنجره‌های زندان
• noun countable
  (هر چیز مکعبی که طولش از عرض آن بیشتر باشد) شمش، قالب، قطعه، تکه
  • - bar of soap
  • - قالب صابون

  • - a bar of gold
  • - شمش طلا

  • - chocolate bar
  • - تکه‌ی شکلات
• noun countable
  (مشروبخوری) بار، میخانه، نوشگاه، دکه، کافه
• noun countable
  مانع، جلوگیر، رادع، نرده حائل، (مجازاً) مانع
  • - Illiteracy is a bar to success.
  • - بی‌سوادی مانع موفقیت است.
• noun
  حقوق رد دعوی، شکست دادخواهی، علت رد شدن یا شکست دعوی، از بین رفتن (ادعا)
  لغات تخصصی حقوق در انگلیسی
• noun
  سد راه، بنداب، شیل، راه بند
  • - sandbar
  • - پشته یا مانع شنی
• noun
  حقوق (حقوق) نرده‌های درون دادگاه که جایگاه قاضی و وکلا و متهم را از هم جدا می کند، جای ویژه زندانی در محکمه
• noun
  حقوق دادگاه، نظام دادگاهی، محکمه، محل رسیدگی و داوری
  • - The accused man was summoned to the bar.
  • - (مرد) متهم به دادگاه احضار شد.

  • - the bar of public opinion
  • - دادگاه عقاید و آرای عمومی
• noun countable
  حقوق وکلای دادگستری، هیئت وکلا، (با the ) وکالت، حرفه‌ی قضاوت و وکالت، کار دادگستری
  • - He was admitted to the bar.
  • - به شغل وکالت پذیرفته شد.
• noun countable
  (نور) شعاع، پرتو، نواره‌ی نور، باریکه‌ی نور
  • - a bar of sunlight pierced the dungeon's darkness
  • - شعاعی از نور خورشید تاریکی دخمه را شکافت
• noun countable
  (موسیقی) میزان، خط میزان
• noun
  (سوزن دوزی و توری دوزی) حلقه یا خطی که دو طرح را به هم متصل می‌کند
• noun
  کامپیوتر ‌ نوارهای نشان‌دهنده‌‌ی یک روند درکامپیوتر
  اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر
  • - progress bar
  • - نوار پیشرفت
• noun
  واحد فشار برابر با 100000 پاسکال
• verb - transitive
  (با قرار دادن میله و دیرک در سر راه) بستن، مانع شدن، مسدود کردن
  • - They barred the way.
  • - راه را سد کردند.
• verb - transitive
  بازداشتن، ممنوع کردن، جلوگیری کردن
  • - He was barred from attending the meeting.
  • - او را به جلسه راه ندادند، از حضور او در جلسه جلوگیری کردند.
• preposition
  به‌جز، به‌استنثا، از همه
  • - the best bar none
  • - قطعاً از همه بهتر
• abbreviation
  [barometer] بارومتر
• abbreviation
  [baruch] (انجیل) باروخ