حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Bench
bentʃ
bentʃ
گذشتهی ساده:
benchedشکل سوم:
benchedسومشخص مفرد:
benchesوجه وصفی حال:
benchingشکل جمع:
benchesمعنی bench | جمله با bench
noun
countable
B2
نیمکت، جای ویژه، صندلی یا نیمکت قایق،نیمکتی که بازیکنان رزرو گروه یا تیم روی آن می نشینند، بازیکن ذخیره
Old men were sitting on park benches.
پیرمردان روی نیمکتهای پارک نشسته بودند.
noun
countable
کرسی قضاوت، جایگاه قاضی (در دادگاه)، مسند قضاوت، قضات، دادگاه، محکمه ی عدالت، (در مورد مقامات عالی) مسند، مقام، صاحب منصبان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Something that shakes the judges from their benches.
آنچه که قضات را در مسند خود به لرزه در میآورد.
Please address your remarks to the bench.
لطفاً دادگاه را مخاطب قرار دهید.
noun
countable
(کارگاه های مکانیکی و غیره) میزکار، میز زیرین دستگاه، میزی که ابزار را روی آن قرار می دهند، آزمایشگاه
noun
countable
زمین مسطح (تراس) در کنار رودخانه، (در مسابقات زیبایی سگ و گربه) سکوب که حیوان را روی آن قرار می دهند، (در معدن) تاقچه
verb - transitive
نیمکت دار کردن، نیمکت گذاشتن، روی نیمکت یامسند قضاوت نشستن یا نشاندن، بر کرسی نشستن
verb - intransitive
تشکیل نیمکت توسط فرآیندهای طبیعی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bench
-
noun group of judgesSynonyms:
Idioms
1- رئیس دادگاه، در مسند قضاوت 2- (ورزش) ورزشکار ذخیره
سوالهای رایج bench
معنی bench به فارسی چی میشه؟
واژه "bench" در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای متعددی است که در زمینههای مختلف میتواند به کار رود. در اینجا به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره این واژه میپردازیم.
معانی و کاربردها
1. میز یا نیمکت: یکی از معانی اصلی "bench" به معنای نیمکت یا میز طولانی است که معمولاً در فضاهای عمومی مانند پارکها، حیاطها و یا مکانهای ورزشی قرار دارد. این نوع نیمکتها معمولاً برای نشستن چند نفر طراحی شدهاند و از مواد مختلفی مانند چوب، فلز یا پلاستیک ساخته میشوند.
2. محل آزمایش: در زمینههای علمی و مهندسی، "bench" به معنای محلی است که در آن آزمایشها و تستها انجام میشود. به عنوان مثال، در آزمایشگاهها، میتوان به "bench" اشاره کرد که در آن ابزارها و تجهیزات برای انجام آزمایشها قرار دارند.
3. قضاوت: در دنیای حقوق، "the bench" به قضات و دادگاهها اشاره دارد. به عبارت دیگر، وقتی که صحبت از "bench" میشود، به جایگاه قانونی و قضایی که قضات در آن تصمیمگیری میکنند، اشاره میشود.
4. ورزش: در ورزش، به ویژه در ورزشهای تیمی مانند فوتبال یا بسکتبال، "bench" به نیمکت ذخیرهها اشاره دارد. این نیمکت جایی است که بازیکنان ذخیره میتوانند در طول بازی بر روی آن بنشینند و منتظر ورود به میدان باشند.
نکات جالب
- ریشه واژه: واژه "bench" از زبانهای قدیمی اروپایی و به ویژه زبان نروژی باستان نشأت گرفته و به معنای جایی برای نشستن بوده است. این نشان میدهد که مفهوم نشستن و استراحت در فرهنگهای مختلف همیشه اهمیت داشته است.
- استفاده در عبارات و اصطلاحات: "bench" در عبارات مختلفی مورد استفاده قرار میگیرد. به عنوان مثال، "to be on the bench" به معنای این است که شخصی در حال انتظار برای فرصت یا موقعیتی است. یا "bench press" که به حرکتی در وزنهبرداری اشاره دارد که در آن فرد بر روی نیمکت دراز کشیده و وزنه را به سمت بالا فشار میدهد.
- نقش اجتماعی: نیمکتها در فضاهای عمومی میتوانند نقش مهمی در تعاملات اجتماعی ایفا کنند. مردم معمولاً روی نیمکتها نشسته و گفتگو میکنند، استراحت میکنند و یا حتی از آن به عنوان محلی برای تجمع و برگزاری رویدادها استفاده میکنند.
- طراحی و هنر: امروزه نیمکتها به عنوان عناصر طراحی شهری و هنر عمومی نیز به کار میروند. برخی از طراحان معاصر نیمکتها را به گونهای طراحی میکنند که نه تنها کاربردی باشند بلکه زیبایی و هنر را نیز به فضا اضافه کنند.
گذشتهی ساده bench چی میشه؟
گذشتهی ساده bench در زبان انگلیسی benched است.
شکل سوم bench چی میشه؟
شکل سوم bench در زبان انگلیسی benched است.
شکل جمع bench چی میشه؟
شکل جمع bench در زبان انگلیسی benches است.
وجه وصفی حال bench چی میشه؟
وجه وصفی حال bench در زبان انگلیسی benching است.
سومشخص مفرد bench چی میشه؟
سومشخص مفرد bench در زبان انگلیسی benches است.
ارجاع به لغت bench
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «bench» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bench
لغات نزدیک bench
- - benadryl
- - Benares
- - bench
- - bench jockey
- - bench press
